L’écriture! Voici une invention dont l’homme peut s’enorgueillir à juste titre!
p. 44-45
Romuald: C'est bien ! C'est très bien ! Continue comme ça ! Souple en selle ! Il est gros, il est lourd...Il fatigue ! Il sera bientôt à ta merci !
Destrier: Je n'en chuis pas chi chûr ! Croyez moi: j'ai une chertaine exchpérienche des tournois...Là, il vous a juchte taquiné ! [...] Je vous recommande chaudement l'usage d'un coup fourré [...]
Garulfo: Vous êtes sur que ça va marcher ?
Destrier: Pas de panique....
Hé ! L'ami ! Vous perdez un fer !
L'autre destrier: Lequel ?!
Destrier: Pochtérieur droit !
L'autre destrier: Oups ! EH MERDE !
p. 29-30
Héraut: Le vainqueur des joutes obtiendra, selon la coutume l,insigne privilège d'embrasser la damoiselle d'honneur de ce tournoi, la gente et noble princesse Héphylie de Brandelune !
- Où est-elle ? La voici ! Assis ! Lâchez-moi ! Et sa Majesté ? Il arrive...[...]
Héraut: Il recevra également des mains de Monseigneur l’Évêque ce magnifique lot d'indulgences !
Évêque: L’Église, partenaire spirituel du tournoi ! Car on n'a rien trouvé de mieux qu'une épée pour propager la Foi !
p. 20
Romuald (sous un heaume): Enguerrand ! Tu cours à ta perte !
Enguerrand: P...P...Père !?
Romuald: Demain, à peine entré en lice, tu seras cruellement navré ! Un méchant coup de lance te fera sortir l’œil droit par l'oreille gauche...Puis tu recevras un coup d'épée, un fort coup de taille qui te fendra depuis le heaume jusqu'à la selle...Comme une bûche !
Hurlant parmi tes entrailles fumantes, tu périras de mâle mort, sans avoir pu recommander ton âme à Dieu ! Je te conseilles donc de ne pas participer au tournoi !
Enguerrand: M...M...Mais je vous avais p...promis que...[...] Vous êtes sûr que ça vous dérange pas ?
Romuald: Penses-tu ! D'ici-là, fais retraite en quelque chapelle isolée où tu prieras le Seigneur afin qu'il guide mon bras !
Enguerrand: Ah ben ! Pour être franc, moi, ça m'arrange un peu, parce que...
Romuald: File !
p. 10
évêque: Hum ! Hum ! Votre attention, je vous prie...Bon, voila: nous avons tranché.
- La porte, sans la cathédrale qui va autour...
-...du point de vue de l'immunité ecclésiastique...
-...ça compte pour du beurre.
p. 8
Garulfo: Princesse Héphylie ! Je dois vous parler !
Noémie: Arrière, maudit ! Cesse de harceler cette enfant ! Tu finiras entre quatre chevaux, scélérat !
Héphylie: Ne lui faites pas de mal !
Roi: Voyons, mon enfant ! Cet homme est dangereux !
Reine: Il a voulu étrangler votre oncle ! Il a dupé votre père, assassiné son Grand Veneur, fomenté une jacquerie, attiré sur Brandelune, sous la forme d'un dragon, la colère du Très-Haut...
- Qu'est-ce que vous faites là-dedans?
- Ben... on se cache! Ça ne se voit pas?
Non, mais...
Je rêve?
Il est jaloux!
Jaloux!
C'est vrai que ça manquait à la liste!
arrogant! Désobligeant!
Suffisant! M'as-tu-vu!
Vain, fat! Grossier, odieux!
Indélicat, atrabilaire, égoïste, sec, insensible, agressif, malveillant, querelleur, teigneux...
- Ho-là! Qui vive?
- LEPREUX!
- Vas-tu grimper, bourrique?!
Qu'est-ce c'est que ce béhourd à deux sols?