Contes d'Odessa

Il y a des gens qui savent boire de la vodka et des gens qui ne savent pas boire de la vodka, mais qui en boivent quand même. Les premiers trouvent du plaisir dans la peine comme dans la joie, et les seconds pâtissent pour tous ceux qui boivent de la vodka sans savoir s'y prendre.

Un célibataire inoffensif vivait bien tranquille, comme l'oiseau sur sa branche

L'oeil pourpre du couchant, furetant sur la surface de la terre, tomba le soir sur Gratch qui ronflait sous sa carriole. Un rayon impétueux se braqua sur le dormeur avec un reproche flamboyant et le fit sortir dans la rue Dalnitzkaïa, poussiéreuse et étincelante comme du seigle vert dans le vent.

-- Un nouveau commissaire est arrivé hier au poste de police. C'est ce que tante Chana m'a chargé de vous dire.
-- Je l'ai su avant-hier, répondit Bénia Krik. Continue.
-- Le commissaire a réuni tout le poste de police et il leur a fait un discours...
-- Un balai neuf balaie bien, répondit Bénia Krik. Il lui faut une raffle. Continue.

Les bourses bien remplies sont cousues de larmes.

Oubliez pour un temps que vous avez des lunettes sur le nez et l'automne dans le coeur. Cessez de faire du scandale à votre table de travail et de bégayer devant les gens. Imaginez un instant que vous faites du scandale dans les lieux publics et que vous bégayez sur le papier.

Mais le ressac écumeux de la mer d’Odessa jette-t-il des poulets rôtis sur le rivage ?

Vous avez vingt-cinq ans. Si des anneaux étaient fixés au ciel et à la terre, vous saisiriez ces anneaux et attiriez le ciel vers la terre.

Je me mis alors à lui parler du style, de l’armée des mots, de cette armée où interviennent des armes de toutes sortes. Aucun fer ne peut transpercer et glacer le cœur humain avec autant de force qu’un point placé au bon endroit.

Et il arriva à ses fins, Bénia Krik,parce que c'était un passionné et que la passion gouverne l'univers.