Ekhö Monde miroir, tome 5 : Le Secret des Preshauns

- On a failli écrasé la dame là!
- Tout est dans le "presque", ma chère! Nous autres romains avons le sens de la nuance.

- Je croyais bien faire...
- Il y a longtemps que j'observe les humains, je n'ai jamais remarqué que lancer une jeune femme dans l'eau froide fasse avancer les entreprises de séduction.

Un embouteillage sans insultes, c'est comme une sauce tomate sans basilic.

Yuri: Tout simplement magnifique!
Fourmille: Yuri, je rêve ou vous me draguez, là?
Yuri: Mais vous en valez tellement la peine, Fourmille!

Sigisbert: Il a raison, il y a toujours eu à la Curie deux factions opposées: les Zeugmas et les Authentistes.
Yuri: C'est-à-dire?
Sigisbert: Les Zeugmas, comme moi, apprécient le contact des humains et aime le monde tel qu'il est.
Yuri: Et les Authentistes?
Sigisbert: Ils veulent rayer l'Humanité de la surface d'Ekhö.

Fourmille à Fran: Avec vous, on pourrait presque oublier les Preshauns.
Yuri: Mais avec vous, Fourmille, c'est le monde entier qu'on oublie!
Fourmille: Là, vous en faites un peu des caisses, Yuri... mais c'est mignon.

Yuri: C'est maintenant que vous vous en transformez en monstre super costaud pour tous les déchiqueter, hein?
Sigisbert: Je m'y refuse. Ce serait encore un échec personnel. Je dois dominer la créature qui est en moi.
Yuri: Mais...
Sigisbert: Désolé!

Fourmille: Pas mal, le Sigisbert-Express! Ils devraient faire ça à Eurodisney!
Sigisbert: C'est quoi?
Yuri: Un truc avec des peluches, vous seriez très bien là-bas!

"_Tout de même...A propos des finances, Sigisbert, vous croyez que la puissante baque du Vatishaun pourrait intervenir pour nous ?
_Hélas, Monsieur Podrov, qu'il soit Humain ou Preshaun et quelque soit l'univers, un banquier reste un banquier."

"_Qu'est-ce que vous allez faire des prisonniers ?
_Une cure intensive de thé devrait les rendre inoffensifs.
_Mais...Vous ne pouvez pas leur infliger ça ?"