Los ultimos dias de 'La Prensa'

Hace mas de 10 anos , la reforma agraria confisco mi hacienda(...) El otro dia, despues de mucho tiempo, fui a visitar mi hacienda (...) Y sabe lo que encontré? Todo abandonado. Los sembrios todos muertos, la casa-hacienda convertida en gallinero, los tractores desaparecidos.
p.294
Il y de cela plus de dix ans, la réforme agraire a confisqué ma ferme. L'autre jour, longtemps après, je suis allé visiter ma ferme. Et savez-vous ce que j'ai trouvé? Tout abandonné. Les champs semés tous morts. La grande maison de la ferme devenue poulailler. Les tracteurs disparus.