Jaime Bayly est le Jean d' Ormesson de l' Amérique latine. Avec l' air de ne pas y toucher, c'est à dire avec des phrases simples mais pourtant très travaillées, Jaime Bayly nous parle avec simplicité et profondeur de la vie en société en général et des relations humaines en particulier. de grands moments de bonheur littéraires se cachent toujours au coin d' une page et aussi des morceaux de bravoure concernant ses filles au centre commercial et leurs relations avec les animaux domestiques. A lire partout, n' importe quand et sans aucune modération.
Commenter  J’apprécie         140
(...) cuando era niña y no sabía lo que ahora conocía de sobra, que la vida era una sucesión de emboscadas, trampas y caídas de las que nadie se recuperaba del todo.
(...) lorsqu'elle était enfant et ignorait ce qu'il aujourd'hui elle ne savait que trop, que la vie est une succession d' embuscades, de pièges et de chutes dont personne ne sort indemne.
Jaime Bayly ironise sur la présidente argentine, Cristina Kirchner (en espagnol)