Tandis qu'il s'enfilait la moitié de sa pinte, son regard se posa sur un tableau accroché au mur. Ray ignorait tout de la peinture, mais ce tableau le fascina. Il représentait une renarde à l'instant où elle allait prendre la fuite. Elle évoquait:
Le danger
La souplesse
L'intelligence
La sensualité
― J'ai pensé que tu aurais besoin de lecture.
Porter soupira : il savait que ce serait un McBain... avec Brant, c'était toujours le cas. Effectivement : un gros volume broché intitulé : Fat Ollie's Book.
Brant expliqua :
― Il est génial. Fat Ollie écrit un roman et se le fait voler; tout ce qu'on a besoin de savoir sur l'écriture est là-dedans.
Porter posa le livre.
― Merci.