Regarde, dit-elle ce jour-là en déployant sur le sol une carte fantaisiste qu'elle avait coloriée en rose et en bleu. C'est le pays du Temps. Depuis que le Grand Sablier s'est cassé, le cours normal des choses s'est suspendu. Comme le sable ne coule plus, on y a cessé de vieillir. C'est là que nous devons aller chercher refuge si nous ne voulons pas devenir des adultes comme nos parents. Là-bas, nous aurons toujours envie de jouer, de rire, nous ne nous casserons jamais la tête pour des problèmes d'argent, nous ne deviendrons jamais vieux et laids. Le Temps s'est arrêté, il stagne sur le sol en flaques qui tiédissent, dans les débris de verre du sablier. Si l'on prend garde de ne pas le remuer, on peut même vivre éternellement.
(chapitre III)