Très heureux d'avoir fini ce premier tome des
Mémoires d'outre-tombe où la Grande et la petite histoire se côtoient. Remarquable style bien sûr. Un seul regret dans cette édition, c'est l'ostentation des commentateurs qui n'hésitent pas à faire une préface de 50 pages, en grande partie inutile et à renvoyer en « appendice » les préfaces
De Chateaubriand, bien plus éclairante que leur prose ! Les notes de bas de page sont surabondantes et pas toujours très appropriées, expliquant des mots inutilement et laissant dans l'ombre des mots inconnus…les notices bibliographiques des auteurs cités par
Chateaubriand sont souvent faites en dépit du bon sens, et entre « gens du même monde », donc elliptique à dessein. Comble du comble, les
mémoires d'outre tombe commencent réellement page 175; avant il y est placé les «
mémoires de ma vie », où
Chateaubriand répète des pans entiers de ce qu'il dira plus tard et qui auraient pour le coup pu être placées en appendice…J'imagine que
Chateaubriand est mieux servi dans La Pléiade…