Yvan Gall, Le Pupille de la Marine

Les sauterelles, en Algérie, forment de véritables armées. Nées dans le Sahara, comme la nourriture leur manque dans le désert, elles viennent, par bandes affamées, se jeter sur les plantations de l'Algérie, sur les champs de blé, sur les vignes.

Elles rappellent ces invasions de peuples barbares qui, au commencement de l'ère chrétienne, ne se trouvant pas bien dans leur pays inculte et sauvage, émigraient en hordes vers l'Europe civilisée de l'occident. Quand les sauterelles s'abattent en masse sur une route, elles empêchent la circulation, et on a vu des trains de chemin de fer arrêtés par elles.

On a vu des trains de chemin de fer arrêtés par elles. Tous les moyens sont employés pour les combattre: mais, pour des millions de sauterelles que l'on parvient à détruire, il y en a des milliards qui survivent et continuent leur œuvre de dévastation.