Benjamin Constable/5
1 notes
Résumé :
In 2003 Abbas Ibn Firnas disappeared from the village in central France where he had spent most of his life. He was 73.
Ten years later, his 16-year old grandson Maleck, maker of films and high school dropout, has become the reluctant companion of an ageing widow, Yvette, who occasionally thinks she is fifteen, that Maleck and Abbas are the same person and that she and Maleck are lovers.
Yvette inadvertently hands Maleck clues to the in... >Voir plus
Ten years later, his 16-year old grandson Maleck, maker of films and high school dropout, has become the reluctant companion of an ageing widow, Yvette, who occasionally thinks she is fifteen, that Maleck and Abbas are the same person and that she and Maleck are lovers.
Yvette inadvertently hands Maleck clues to the in... >Voir plus
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Critiques, Analyses et Avis (1)
Ajouter une critique
VERDICT: Une belle hymne à la créativité, au courage d'être différent, d'être soi-même, tout en étant connecté aux autres.
Ce livre est publié par une presse pas très connue, je suis donc heureuse de vous présenter quelque chose de vraiment unique, une perle rare. À ajouter de suite à votre liste pour un cadeau, ou pour vous offrir un petit plaisir !
J'ai découvert Benjamin Constable il y a cinq ans avec Three Lives of Tomomi Ishikawa et j'ai vraiment apprécié son style d'écriture. Alors, quand il m'a contacté il y a quelques semaines à propos de son roman à venir, j'ai dit oui tout de suite! Love And Invention se déroule en France comme son premier livre. Bien qu'il soit écrit en anglais, il a été publié par un petit éditeur d'Avignon, le Délirium, ce qui est plutôt cool. Ils ont également fait un bon travail avec la couverture, parfaite pour le livre.
Le Délirium organise également des événements culturels.
Love and Invention est un beau patchwork de genres: fiction, fiction historique, roman policier, romance, YA.
Les chapitres vont et viennent entre les années 1930-1940 et les années 2010.
L'histoire est simple: le narrateur est en prison et écrit un livre. le livre parle de Maleck, 16 ans, qui essaie de comprendre ce qui est arrivé à son grand-père qui semble avoir disparu du jour au lendemain.
Cela semble trop simple. Ce qui est vraiment spécial, c'est la beauté de la prose et les liens entre les personnages et les différents niveaux narratifs.
J'ai apprécié tant de choses dans le livre:
• L'arrière-plan et les événements liés à l'occupation allemande en France pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier dans la vie quotidienne d'un petit village
• Les relations entre les générations et la langue utilisée par chacun
• le personnage intéressant d'Yvette - thèmes des rêves/regrets, mémoire ou absence de mémoire, mélange entre présent/passé
• le spot sur la description de Maleck, avec ses propres rêves et problèmes liés à son âge
• La créativité d'Abbas, nommé d'après d'Abbas ibn Firnas, ou Abou al-Qasim Abbas ibn Firnas ibn Wirdas al-Takurini (809–887 ap. J.-C.), un incroyable génie andalou qui semble être le premier créateur d'une machine volante
• La façon dont les trois niveaux de l'histoire sont connectés
• Les nombreuses références aux films et aux auteurs (un personnage haut en couleurs adore ajouter des citations à tous ses propos!) - les listes sont données à la fin du livre
• le monde des gitans et du cirque
Tous ces éléments narratifs sont si étroitement liés que vous vous sentez soulevé comme sur les ailes d'une machine volante et vous ne voulez pas atterrir avant d'avoir fini de lire le livre.
Vous pouvez lire ma recension en V.O., avec un court extrait du livre (voir adresse web jointe)
Lien : https://wordsandpeace.com/20..
Ce livre est publié par une presse pas très connue, je suis donc heureuse de vous présenter quelque chose de vraiment unique, une perle rare. À ajouter de suite à votre liste pour un cadeau, ou pour vous offrir un petit plaisir !
J'ai découvert Benjamin Constable il y a cinq ans avec Three Lives of Tomomi Ishikawa et j'ai vraiment apprécié son style d'écriture. Alors, quand il m'a contacté il y a quelques semaines à propos de son roman à venir, j'ai dit oui tout de suite! Love And Invention se déroule en France comme son premier livre. Bien qu'il soit écrit en anglais, il a été publié par un petit éditeur d'Avignon, le Délirium, ce qui est plutôt cool. Ils ont également fait un bon travail avec la couverture, parfaite pour le livre.
Le Délirium organise également des événements culturels.
Love and Invention est un beau patchwork de genres: fiction, fiction historique, roman policier, romance, YA.
Les chapitres vont et viennent entre les années 1930-1940 et les années 2010.
L'histoire est simple: le narrateur est en prison et écrit un livre. le livre parle de Maleck, 16 ans, qui essaie de comprendre ce qui est arrivé à son grand-père qui semble avoir disparu du jour au lendemain.
Cela semble trop simple. Ce qui est vraiment spécial, c'est la beauté de la prose et les liens entre les personnages et les différents niveaux narratifs.
J'ai apprécié tant de choses dans le livre:
• L'arrière-plan et les événements liés à l'occupation allemande en France pendant la Seconde Guerre mondiale, en particulier dans la vie quotidienne d'un petit village
• Les relations entre les générations et la langue utilisée par chacun
• le personnage intéressant d'Yvette - thèmes des rêves/regrets, mémoire ou absence de mémoire, mélange entre présent/passé
• le spot sur la description de Maleck, avec ses propres rêves et problèmes liés à son âge
• La créativité d'Abbas, nommé d'après d'Abbas ibn Firnas, ou Abou al-Qasim Abbas ibn Firnas ibn Wirdas al-Takurini (809–887 ap. J.-C.), un incroyable génie andalou qui semble être le premier créateur d'une machine volante
• La façon dont les trois niveaux de l'histoire sont connectés
• Les nombreuses références aux films et aux auteurs (un personnage haut en couleurs adore ajouter des citations à tous ses propos!) - les listes sont données à la fin du livre
• le monde des gitans et du cirque
Tous ces éléments narratifs sont si étroitement liés que vous vous sentez soulevé comme sur les ailes d'une machine volante et vous ne voulez pas atterrir avant d'avoir fini de lire le livre.
Vous pouvez lire ma recension en V.O., avec un court extrait du livre (voir adresse web jointe)
Lien : https://wordsandpeace.com/20..
Citations et extraits (1)
Ajouter une citation
Boy and machine projected shadows down the hill that rippled in the grass and the wind, curious, bustled around them, making the contraption sing with clicks and vibrations – take me with you. Take me with you Abbas Ibn Firnas. We will soar above fields and trees, gliding over villages without a sound, circling on thermals up, across the hills into the next valley, a long way off, high towards the border. No one will see us as we fly Abbas, beyond the reach of guns and soldiers.
page 11
page 11
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Quiz
Voir plus
Quelle guerre ?
Autant en emporte le vent, de Margaret Mitchell
la guerre hispano américaine
la guerre d'indépendance américaine
la guerre de sécession
la guerre des pâtissiers
12 questions
3192 lecteurs ont répondu
Thèmes :
guerre
, histoire militaire
, histoireCréer un quiz sur ce livre3192 lecteurs ont répondu