Je les appelle dorés-sur-tranche parce que ces vieux-là ils aiment rien tant que de rester étalés au soleil à cuire dans leur graisse comme du bacon. Ils viennent prendre leur retraite ici et c'est à qui chopera son cancer de la peau le premier.
Le paternel à Hester était là aussi à m'attendre. Il tenait sa longue canne comme un bâton de Moïse et il tapait contre le bitume par petites rafales. Il avait toujours l'horrible sourire automatique collé sur la figure. On aurait dit que quelqu'un lui avait conseillé de sourire, et qu'il le faisait mais sans savoir pourquoi.
Muscle m'a regardé. Ses yeux sont revenus sur Al. Toujours sans rien moufter. Bien sûr, faut dire que le seul mec que je connaisse encore moins causant qu'Al c'est Russel Muscle. Lui son idée d'une conversation c'est : Salut.
Moi ça me faisait triquer prodigieusement. De la voir matée comme ça, j'avais un gourdin fallait voir, de la brique. J'ai profité d'un moment où Al regardait ailleurs pour lever la main et dire : "J'ai la trique c'est de la brique".
"C'est rapport à ce qu'il est tellement vilain, avec ces foutues jambes ficelées à son cul comme il a".
Ça, c'est Russel Muscle tout craché. C'est pas la gentillesse qui l'étouffe. C'est pas l'intelligence ni la finesse non plus, remarquez. Russel c'est tout du muscle. Tout du Russel Muscle, si vous saisissez ce que je veux dire.
"c'est ça l'ennui de parler avec les mains. N'importe quel enfoiré avec des yeux pour voir peut écouter"
J'ai avancé la main dans la lumière et j'ai fait :
"Que encuentres un coño a tu medida"
- Hein ?
J'ai répété la même phrase.
- J'y comprends rien, elle a dit.
- Ca s'appelle la malédiction du gitan.
- Dis-le encore.
Je l'ai refait, ajoutant : C'est de l'espagnol.
- Savais pas que tu parlais espagnol.
- J'y connais rien, j'ai fait, mais ça je le sais parce que je l'ai chopé. J'ai la malédiction du gitan. C'est pour ça que je peux le dire.
Deux nichons qui me pendaient devant les yeux comme des glaces à la vanille.
C'est un taré de première, un abruti vingt-quatre carats.
"Que moi je sais ou que toi tu sais, c'est pas la mort. C'est que la fille elle sait. Fille qui sait qu'elle te tient par le con, t'es mort".