- Excusez-moi de vous demander ça, dit Charlie, mais êtes-vous absolument sûr que c'est au point?
- Qu'est-ce qui te fait poser une si drôle de question? dit Mr Wonka.
- Je pensais à la gomme que vous avez donnée à Violette Beauregard, dit Charlie.
-Ah, voilà ce qui te tracassait! s'écria Mr Wonka. Mais ne comprends-tu pas, mon cher enfant, que je n'ai jamais donné cette gomme à Violette? Elle me l'a prise de force. J'ai crié: "Arrête! Ne fais pas ça! Recrache !" Et cette petite oie ne m'a pas écouté.
C'est une triste vérité, (...), mais presque tous les gens se conduisent mal quand il y a un gros enjeu.
Un peu de bêtise en saupoudrage, c'est le piment de l'homme sage.
Observe bien
Comment sont les politiciens:
Ils prennent les idées dans l'air
Parlent à tort et à travers
Et font plein de trucs amusants
Pour gagner les votes des gens !
Apprends à noyer le poisson
Quand tu parles à la télévision.
Et rappelle-toi, le plus important,
Bien évidemment,
Est de garder un sourire éclatant
Et d'éviter les cancans.
Et en effet, volait, tranquillement à côté d'eux, à moins de douze yards, un Kpou Vermicieux tout bonnement colossal, ovoïde, gluant et brun verdâtre.
Parce que ces êtres, cher petit ignorant, sont les bêtes les plus méchantes, les plus vindicatives, les plus venimeuses, les plus meurtrières de tout l'univers.
C'est une triste vérité, se disait-il, mais presque tous les gens se conduisent mal quand il y a un gros enjeu. Ils se battent surtout à cause de l'argent.
Tout le monde peut poser des questions, fit Mr Wonka, mais seules les réponses sont importantes.
On ne ferait jamais rien si on se demandait tout le temps: mais si ? mais si ? Est-ce que Christophe Colomb aurait découvert l'Amérique s'il s'était dit: mais si je coule en chemin ? Mais si je rencontre des pirates ? Mais si je ne reviens jamais ? Mais si je ne reviens jamais ? Ici, nous n'avons pas besoin de "mais si ? mais si ?".
Charlie, mon garçon, lui dit-il, nous avons vécu de drôles d'aventures ensemble, mais jamais rien de pareil !