Feng

Le titre Feng est évocateur du nom du jeune Chinois, héros du livre ; ce mot est homonyme d'un autre “feng“ écrit 风 qui signifie “vent“. Feng est passionné par les cerfs-volants et il désire construire un cerf-volant qui puisse voler au-dessus des cieux. Il rencontre un maître du cerf-volant qui refuse de lui enseigner ses techniques car « un lion qui imite un lion est un singe » et qui lui conseille d'observer la nature pour bâtir ses futurs cerfs-volants. Ainsi, à partir du vol de la libellule, il fabrique un cerf-volant très stable. Pour un cerf-volant le plus maniable possible, c'est le vol du milan qui sert de modèle ; pour celui qui sera le plus rapide il étudie les déplacements de l'hirondelle. Pourtant ce n'est qu'à la mort de son maître et avec sa complicité que Feng voit une forme inattendue jouer au cerf-volant ayant les capacités tant attendues.

Il s'agit là d'un petit conte philosophique servit par une illustration que Thierry Dedieu a complètement renouvelée par rapport à la première édition de l'ouvrage chez Seuil intitulée Feng, fils du vent. On est passé ici à l'usage de l'encre de Chine avec des doses de dilution variées qui permettent de produire de grandes nuances de noir et marron ; ponctuellement des reproductions de découpages chinois sophistiqués sont présentes.

Il est à noter que sur une double page sans texte est proposé un traitement traditionnel d'un paysage chinois avec ses caractéristiques académiques, un intéressant prolongement pour des créations par des jeunes et une étude un peu fouillée en histoire de l'art. Les découpages chinois proposés peuvent déboucher sur des réalisations plus simples à partir d'un livre sur le sujet. du fait de ses caractéristiques, l'ouvrage s'apparente à la fois comme prétexte à débat et comme une oeuvre d'art, aussi un lectorat d'une petite dizaine d'années le recevra en tant que tel et non comme un album pour des élèves de cycle II.
Lien : http://crdp.ac-amiens.fr/cdd..

Feng signifie “vent“ en chinois...
Feng, petit paysan chinois est passionné par les cerfs-volants et désire en fabriquer volant au-dessus des cieux...
Il progresse après chaque visite et explication de son maitre sans jamais y arriver... Jusqu'au jour où...
Un conte plein de sagesse aux illustrations superbes et texte minimaliste qui invite au voyage et à la sérénité...
Pour enfants mais pas que

Avec ce conte aux origines asiatiques, TD montre la diversité dont il est capable en matière d'illustrations. L'album a des dimensions peu communes : 34 x 17 cm. Tout en longueur, le texte prend peu de place (en bas à gauche) alors que les gravures (je ne suis pas sûre du terme que j'emploie, mea culpa) prennent le reste de la double page, parfois à cheval, parfois sur une moitié, parfois sur un quart. En noir et blanc sur fond gris, elles correspondent vraiment à l'atmosphère asiatique du texte, lui conférant une certaine quiétude. En l'ouvrant, on a l'impression de découvrir un ouvrage de sage.

Un magnifique travail que je vous recommande de découvrir si ce n'est pas encore fait.
Lien : http://boumabib.fr/2010/06/0..

Feng, fils du vent, est passionné par les cerfs-volants. Il décide de partir à la rencontre de celui que l'on dit être le maître du vent. Il entreprend une longue marche à travers les plaines chinoises et, au détour d'un monastère, fait la rencontre du maître de qui il attend beaucoup. Mais attention ! "Un lion qui imite un lion est un singe. C'est parce que l'homme cherche tout seul qu'il invente et progresse". Notre jeune Feng se retrouve alors seul dans sa quête, quelque peu aiguillé par son maître. Il étudiera la nature et ses éléments : feuille, libellule, milan et hirondelle. Mais que peut-il bien lui manquer pour créer le cerf-volant qui vole au-dessus des cieux ?

Magnifique adaptation d'un conte chinois par Thierry Dedieu. Une écriture simple et remplie de poésie et de philosophie. Un dessin à l'encre de Chine dans les tons ocres apportant douceur et profondeur aux moindres détails. Un conte à lire aux enfants, sous les couvertures, à la lueur de la bougie. Pour petits et grands!

Feng est un petit garçon qui souhaite apprendre l'art du cerf-volant qui vole au-dessus des cieux. Pour ça, il demande de l'aide à un sage, le maître du vent. Celui-ci lui indique qu'il devra faire preuve de patience pour y parvenir. le sage va lui donner des conseils, et des choses à faire, pour qu'il puisse à son tour connaître les secrets du cerf-volant.

C'est un conte asiatique, adapté et illustré par Thierry Dedieu, de manière admirable. C'est très poétique, et les dessins sont superbes. C'est vraiment un bel album, j'ai apprécié la délicatesse des mots et la finesse du trait. J'aime beaucoup les albums qui s'inspirent de contes asiatiques, je trouve que les illustrations sont toujours très belles.
Lien : http://leslecturesdanais.blo..

Beaucoup de poésie. Illustrations très belles.
C'est l'histoire d'un petit garçon qui veut se fabriquer un cerf-volant et qui rencontre un maître...

Un album que j'ai trouvé vraiment magnifique, tant pour l'histoire que pour les illustrations. Je vous conseille la version des éditions Picquier pour ses superbes illustrations dans les tons marrons (la couverture n'est pas rouge et noire comme celle présentée ici, mais elle a un fond dans les tons jaune).

Magnifique album, chaque page est un tableau ! Et l'histoire n'est pas en reste, c'est un très beau voyage !