Comme certains d'entre vous je connaissais Koko et Yom Yom, les chats détectives de Jim Qwilleran sous la plume de
Lilian Jackson-Braun ; je connaissais aussi la femme de caractère décidée à recommencer une nouvelle vie comme Agatha Raisin. “Cosy mystery” (je viens de découvrir cet anglicisme) comme“chick lit” ne me rebutant point, j'acceptais la proposition de Babelio et Harper & Collins, que je remercie au passage, de découvrir le premier roman de
Leighann Dobbs, qui combinait à priori les deux thèmes précédemment évoqués, ayant pour point commun la résolution d'une enquête...
Josie, récemment divorcée, vient d'acquérir avec ses dernières économies un Bed & Breakfast, dans le Maine, dont elle espère tirer profit avec les quelques chambres qu'elle peut proposer. Mais la découverte fortuite du corps sans vie d'un de ses clients, vient doucher ses espoirs de réussite. D'autant que les visites impromptues d'une inspectrice des conditions sanitaires et de sécurité, l'empêchent de s'organiser pour essayer de résoudre ce qui apparaît comme un meurtre. Si son entourage est d'une aide un peu brouillonne, ce n'est pas non plus la police locale qui semble en mesure de décanter l'affaire. Et si les matous de la maison, Marlowe la minette et Nero le mâle, étaient les plus à même de jouer les détectives professionnels ?
Plein de curiosité à l'entame du livre, j'ai vite été désarçonné par une écriture un peu simpliste et sans envergure des premiers chapitres, « c'est sans doute dû à la traduction » me dis-je... Mais quand au cours d'une même action je ne savais plus qui parlait, les humains ou les chats, j'ai été vraiment paumé, bah oui ! Or donc, piqué par l'intrigue, rien n'allait m'empêcher d'aller au bout, je m'étais engagé avec Babelio tout de même ! Mais je n'ai pu réussir à suivre sans difficultés la résolution de l'enquête. Les personnages manquent singulièrement de consistance, on n'a pas de description complète, physique comme psychologique, difficile dans ce cas de se faire une idée et d'ébaucher des hypothèses. de plus les états d'âmes de Josie (l'héroïne) n'aident pas à la réflexion et comme la narration est un peu décousue il est vraiment difficile de se prendre au jeu.
Je n'aime pas dire du mal d'un livre que je n'aurais sans doute pas été capable d'écrire, cependant, n'est pas
Lilian Jackson-Braun ni
M.C. Beaton qui veut, et honnêtement le compte n'y est pas. Je n'ai pas réussi à m'accrocher à l'histoire, même si le troisième tiers est sans doute plus réussi que les deux premiers. Et la fin laisse augurer d'une suite grâce aux deux matous. Meilleure sans doute.
Je doute que l'auteur tombe un jour sur mon commentaire, c'est aussi bien comme ça. Je n'aime pas faire de la peine aux gens, encore moins à ceux que je ne connais pas, et c'est pour cela que je ne mettrai que deux étoiles et demie, pas plus, pas moins. Enfin à vous de vous faire une idée...