Mais où se trouve donc la petite soeur de Casse-bonbons dont tout le monde parle ? Pas dans les paquets-cadeaux, et pas non plus dans le magasin de bébés... Mystère et boule de gomme ! Et voilà que la petite soeur s'avère être un petit frère, Jules, qui pleure tout le temps. Les copains de Casse-bonbons en ont ras-le-bol. Pas question d'arrêter de se marrer... bien au contraire !