Contes d'une grand-mère vietnamienne

Un recueil de 10 contes vietnamiens avec une préface d'yveline Feray , grande spécialiste du Vietnam qui a recueilli ces différents contes et explique - t- elle les a réécrit en respectant l'âme vietnamienne
Le premier conte est une version de Cendrillon , très belle .
Mes préférées car dans tout recueil de contes chacun a ses préférés selon sa sensibilité sont Mademoiselle Crapaude , et le Carambolier .
En lisant ces contes on a l'impression d'être à une veillée près de l'arbre le plus important du village , les contes sont une mémoire à entretenir avec leur universalité et leur spécificité propre
Un très beau livre que je recommande à tous les tous les esprits curieux , à tous les conteurs dans l'âme , à tous les amoureux du Vietnam .
Merci aux Editions Philippe Picquier pour l'envoi de ce livre .

Voici un recueil de contes vietnamiens. L'imaginaire y est très riche, luxuriant. Les personnages sont pleins de couleurs, comme les monstres et génies qui les côtoient. J'ai vraiment aimé les lire, avec la sensations de les entendre, "racontés". Les messages, revirements de situations, issues sont captivantes car surprenantes, non manichéennes, chamarrées. Un régal.

De jolis contes bien écrits et distrayants qui offre une fenêtre sur le folklore vietnamien et l'histoire de ce pays plutôt méconnu.
Divertissant et vite lu.

Un petit livre qui permet de découvrir le Vietnam par les contes...un fabuleux voyage plein de poésie, de magie, d'histoires merveilleuses et initiatiques.
Certains contes sont des mythes fondateurs du Vietnam, d'autres sont assez proches de nos contes (comme Cendrillon, même si la fin est différente).
On se laisse portés (et transportés) par la magie, le merveilleux de ces contes… Par les temps qui courent, cela fait du bien!

Lecture très plaisante de ces contes ! Nous y découvrons plusieurs histoires appartenant au folklore vietnamien, mêlant magie, esprits, bouddhisme et réincarnation. Les contes sont très instructifs, ayant toujours pour but de faire passer des messages afin d'être des hommes justes et humbles. Ils nous en apprennent plus sur certains faits historiques de ce pays, mais en y ajoutant des touches féériques.

Une lecture intéressante qui nous plonge dans un Vietnam ancestral, avec ses croyances particulières.

Ce livre ne me quitte pas depuis l'enfance. Ces contes m'ont bercés et berce ma petite fille. Cela fait du bien de lire des contes venant de ses racines. Les histoires sont belles, envoûtantes et nous voyageons à travers ce beau pays qu'est le Vietnam