Astérix, tome 36 : Le Papyrus de César

Un scribe, surtout quand il est muet, n'a pas voix au chapitre.

- Un irréductible, enfin ! Es-tu Astérix, ce guerrier vif et malin que les romains redoutent ?
- Non, moi c'est Obélix, son inséparable compagnon amateur de sangliers, mais je me limite un peu en ce moment...

Oh des chèvres sauvages...
Non Obélix ce sont des licornes.

- Natifs du châtaignier...
- Ça, c'est nous, Obélix !
- Évitez les conflits. Remettez-vous en question. Diminuez les sangliers.

- Il m'a semblé voir fuir un numide !
- Ah, ah. Un numide qui fuit, elle est bien bonne !

Sois clément, ô César ! Rappelle-toi nos beaux projets d'édition : "César : mes meilleures citations", "Mes cent recettes au laurier"... "Mes plus belles lettres d'amour à Cléopâtre" ! Je prévois des succès énormes !

Voyons, ne nous trompons pas ... ceci est le réducteur de tresses ... et voici l'onguent à la bave d'Ostrogoth !

– J'entens les si'ènes !
– Laisse tomber, elles nous aguichent toujours !
– Et après, ça finit en queue de poisson !

Un scribe qui pense ! On aura tout lu !

Twiiiiiit Twiiiiiit
Il appelle avec un roseau ?
Bien sûr, c'est connu : Pas de roseau, pas d'appel.