Une lady en haillons

Mary Rose se traîne partout à quatre pattes, et dès que nous avons le dos tourné, elle met n'importe quoi dans sa bouche. C'est embêtant, je ne sais pas pourquoi elle fait ça. En tout cas, elle semble très heureuse. Le soir, nous dormons avec elle à tour de rôle. J'en ai assez de me réveiller au beau milieu de la nuit parce qu'elle fait pipi, mais bon, j'imagine que c'est normal pour un bébé.

Oh, je vois. Tu es tombée amoureuse du cheval, et tu as cru que le cavalier était compris dans le lot.

- [...] Et aussi de cette fille blanche qui vit sous le meme toit qu'un nègre. C'est une pute !
- Avez-vous un commentaire à formuler, Harrison ? s'enquit le juge.
- Quel est le montant de l'amende pour voie de fait, Votre Honneur ?
- Etant donné les circonstances un peu spéciales ... disons cinq dollars.
Harrison enfonça la main dans sa poche et en retia une pièce qu'il jeta sur le bureau. Ce qui survint ensuite ne laissa pas à Manning le temps de réagir. Le poing d'Harrison vola dans les airs et lui brisa le nez. Manning s'effondra par terre, sonné pour le compte. Se penchant par-dessus son bureau, le juge jeta un coup d'oeil au corps inerte. Puis, hochant la tête, il déclara:
- Il y avait préméditation. Ca vous fera un dollar de plus, mon garcon.

- Vous allez m'obliger à passer la nuit dehors !
- Pourquoi ?
- Parce que vous me provoquez. Cessez tout de suite ce petit jeu !
- Une femme aime se sentir séduisante, objecta-t-elle avec un sourire désarmant. Mais en toute franchise, je ne sais absolument pas flirter. Il faut me dire ce que je ne dois pas faire.
- Pour commencer, vous pourrier ôter votre main de ma cuisse.

Eleanor le foudroya du regard. Elle voulait par-dessus-tout lui faire avouer qu'il aurait été horriblement malheureux s'il lui était arrivé quelque chose.
[...]
- Et si j'avais été tuée ? lança-t-elle avec défi.
- Eh bien, je vous aurais enterrée.
- Co... comment ?
- Oui. N'ayez crainte, j'aurais choisi un endroit très joli. Ensuite, je serais rentré à la maison pour annoncer la mauvaise nouvelle à Mary-Rose. Je suis sûr qu'elle aurait été consternée, n'est-ce pas, Mary?
- Et après, qu'auriez-vous fait ?
- Je crois que je me serais servi une bière.