Par Jupiter !!! Que vous est-il arrivé ?...
Be ... Nous avons croisé deux gaulois ...
Il faut dire qu'ils avaient un chien avec eux ...
Et deux sangliers !
Ils étaient cinq, quoi !
- Alors nous, on a décidé de prendre racine et...
- Encore un coup comme ça et je vous plante là! Mauvaise graine!
Ave César, bienvenu à nos envahisseurs bien-aimés!...
- J’aime mieux être ici, dans une marmite qui sent le poisson, que chez les gaulois, hors d’une marmite qui sent le poisson!
- JE VAIS TE FAIRE CUIRE DANS TA MARMITE QUI SENT LE POISSON!
- D’accord. Pas trop de sel s’il vous plaît.
Par Jupiter! si tous les Gaulois étaient comme celui-là, c'est nous qui serions Romo-Gaulois!
(Une patrouille romaine)
- Essayez d'avoir l'air le plus végétal possible...
- Il se prend pour une grosse légume...
- Moi j'ai la sève qui se glace !
- Je tremble comme une feuille !
- C'est comme moi vieille branche !
- Je me demande si nous sommes du bois dont on fait les héros ?
- Assez de jeux de mots pénibles, nous avons suffisamment d'ennuis comme ça !
Un peu plus tard
- Où sont-ils ? Où sont-ils ?
- Vous nous aviez dit... Alors nous, on a décidé de prendre racine et...
- Encore un coup comme ça et je vous plante là ! Mauvaise graine !
- Chef ! On vient !
- On se met en carré ?...
- Non ! en bosquet !
(p.10)
Il faut trouver une solution, Ô Langélus, sinon Rome va te sonner les cloches !
Nous la détournerons cette rivière ! Un aqueduc, ça fait romain !
Ils sont fous ces romains !
-VOUHAHAHHAHAHA! Ce gros garçon est vraiment très rigolo!
-Astérix, si tu ne lui dis pas d'arrêter, druide ou pas druide, moi la marmite, je la lui ...
-Ouais! Tu as déjà fait ça avec un menhir, Obélix!