Cinémastock, tome 1

Et alors, inutile de dire qu'Hamlet fait passer un mauvais quart d'heure au roi ...

Le spectateur pantelant, langue pendante, yeux exorbités, attend fébrilement la suite après avoir demandé à son voisin de bien vouloir lui céder la moitié de leur accoudoir commun ...

Cinq jours par mois, Marguerite Gautier remplaçait ses camélias blancs par des camélias rouges.
Ses soupirants comprenaient alors qu'elle éprouvait le besoin, pendant cette courte période, de s'isoler en une retraite d'étude et de prières. D'où l'on peut déduire que ses soupirants étaient de sombres crétins.

Sunset Boulba : jeu de mots typiquement russe intraduisible, jouant sur le rapprochement euphonique existant entre les mots "boulba" et "boulevard".