Vampire Knight, tome 8

Aidô: Stop! Yûki Kurosu! Raaaaah! Pardon, je veux dire "Lady Yûki"! Vous ne pouvez pas rester pieds nus! Ah! Vous êtes blessée? Ne me dites pas que c'est ça!
Yûki: Mmh... j'ai cru que je m'étais coupé la plante du pied...
Aidô: J'ai cru que j'allais me faire tuer par maître Kaname!

Yûki: Mon... frère... je... dois être folle...
Kaname: Pourquoi?
Yûki: J'ai toujours été amoureuse de mon propre frère...
Kaname: En quoi... est-ce mal?
Yûki: Mais... j'ai toujours vécu comme une humaine.
Kaname: Et alors? Nous sommes fiancés.
("Nous aussi... plus tard... on sera comme père et mère.")
Yûki: Père et mère aussi étaient frère et sœur... mais ce n'est pas... c'est... ce que font...
Kaname: ... les animaux? Tu as raison... nous ne sommes pas humains. Essaies-tu de me dire... que tu vas encore me laisser tout seul...?

Kaname: Yûki est l'enfant chérie qu'Haruka et Juri ont cachée pour la protéger. Et c'est aussi l'enfant née pour devenir ma femme. Si tant est que Yûki le désire toujours...

Zero: Frère... et sœur...
Kaname: Si seulement j'avais pu naître en tant que "frère"... j'aurais été bien plus heureux.

Kaname: Pardon de t'infliger toute cette peur, Yûki... je crois que j'étais juste enivré par toutes ces heures de bonheur... mais... ma décision est prise... je créerai pour toi un endroit où tu n'auras jamais à avoir peur.

Yûki: Je vais très bien, tu sais? Alors, n'aie pas l'air si triste, grand frère!
Kaname: Je serai toujours à tes côtés...
Yûki: Oui... si tu restes avec moi, Kaname, je n'aurai jamais peur... même pas des cauchemars...

- La Yûki que tu connaissais n'existe plus... car... Le vampire Yûki ... l'a mangée...

La "Yûki" que tu connaissais...n'existe plus...
Car...
...le vampire Yûki... l'a mangée...

PARCE QUE JE SUIS... LE FONDATEUR DU CLAN KURAN... ET PARCE QUE RIDO EST... LE "MAITRE" QUI M'A SORTI DE MON CERCUEIL....

N'avoir le droit de pleurer que dans son cœur... ça a un arrière-goût de punition...