Tordu

De nombreuses erreurs de traduction rendent la lecture un peu pénible. Si le rythme est efficace et le suspens captivant il y a tout de même un côté "je suis un pro du polar et j'en ai fait mon métier depuis bien longtemps" du coup ça manque de fraîcheur, d'originalité et même parfois d'intérêt.

J'aime beaucoup Kellerman.Dans ce livre il est d'ailleurs fait quelques fois allusion au Dr Delaware ,personnage récurrent des polars de cet auteur.....

Le style est toujours là,il nous emmène sur des pistes qui bien sur sont fausses ,nous embrouille à loisir,les personnages sont attachants ,celui du "petit génie" en particulier ,avec sa fragilité de jeune homme mais ses neurones en perpétuelle ebullition!
Et c'est lui qui finalement résout l'affaire même si Petra n'est pas très loin.....
Pourtant,pourtant,si j'ai eu du plaisir à le lire je ne peux pas dire que c'est un coup de coeur. J'ai eu le sentiment qu'il prenait les vieilles ficelles ,qu'il faisait quelques noeuds pour que ce ne soit pas exactement les mêmes intrigues mais en fait il n'y a rien de bien neuf.....Alors ,si vous n'avez rien d'autre à lire,vous passerez un bon moment mais ce ne sera pas le thriller de l'année...Du moins à mon goût.....

Se lit, sans plus