Cela dit, c’est essentiellement la tradition bouddhique de l’attention, de la méditation et de la pratique du zen qui a marqué les thérapies occidentales. Hormis les premières réflexions de Jung sur le symbolisme archétypal des mandalas et des divinités tibétaines, l’importante littérature et la méthodologie tibétaines n’ont toujours pas été explorées sérieusement par la psychologie occidentale.