Banana Girl

Dans ce roman graphique, Kei Lam, chinoise de Hong Kong nous raconte son arrivée en France à l'âge de 6 ans, ses surprises, ses étonnements ... et son parcours d'enfant aux deux cultures ...

J'ai beaucoup aimé la façon dont elle mettait en scène les différences entre repas 'à la maison' et 'repas à la cantine' où les assiettes étaient composés de produits si différents, ou entre pharmacopées chinoise et française ...

L'écriture de ce roman lui a permis de découvrir l'histoire de ses parents qui, étudiants, ont été envoyés travailler à la campagne lors de la Révolution culturelle ...

Bref, un roman qui donne à voir comment cette petite fille a découvert la France, s'y est intégrée au point de devenir une Banana Girl : jaune dehors, blanche dedans  ... 

Et maintenant, j'attends avec impatience la suite des aventures de cette petite fille, ses années collège et lycée ... 

Quant à vous, n'hésitez pas ... Achetez-le 
Lien : http://les.lectures.de.bill...

Je tiens tout d'abord à remercier Babélio (via son opération Masse critique) et les Éditions Jungle (groupe Steinkis) qui m'ont permis de découvrir ce magnifique et excellent roman graphique.

Les dessins sont magnifiques et s'accordent parfaitement avec le ton frais et ludique du récit.

Après la forme, passons au fond.

Nous suivons l'arrivée en France de l'auteur elle-même, Kei Lam à l'âge de 6 ans jusqu'à ses 10 ans.

J'ai beaucoup apprécié l'humour qui découle de ce récit. Pas moqueur mais qui nous prouve que l'on peut rire de tout ... Comme lorsqu'elle nous explique la manière dont certains chinois apprennent le français : par rapprochement phonétique.

L'auteur fait aussi l'effort de nous montrer la difficulté de s'approprié une nouvelle culture sans perdre sa culture d'origine.

Je recommande à 1000 % ce roman graphique qui je suis sûr plaira au plus grand nombre !

Quelques tranches de vie de l'auteur qui se partage entre la culture chinoise et la culture française.

Ces petits instantanés sont émouvants ou rigolo. On apprend quelques petites choses sur la culture chinoise et sur le choc des cultures aussi et c'est toujours intéressant.
On se met à la place de cette petite fille de 6 ans qui arrive de Hong Kong et qui trouve Paris trop calme !

Je termine ce roman graphique avec un goût de trop peu, j'aurais aimé en apprendre encore plus.