Si vous êtes amateurs de la langue anglaise vous savez que
rusty puppy se traduit par chiot rouillé. Quel titre étrange pour un polar mettant en scène deux détectives privés dans un texas qui étouffe sous la poussière et les tensions raciales. Un titre qui interpelle et qui finira par avoir une explication et croyez-moi les seuls chiots dont vous allez entendre parler dans ce récit sont purement fictifs car seules les molosses les plus hargneux parcours les rues
De Camp rapture.
Les intrigues de
Lansdale ne sont pas d'une surprise renversante, on peut même dire que dans cette dernière enquête de Collins et Hap en date l'intrigue est un peu cousue de fil blanc. Elle se laisse suivre avec plaisir mais elle ne va pas vous retourner le cerveau et vous faire confondre le nord et le sud.
L'atmosphère n'est pas non plus la plus étudiée que j'ai eu l'occasion de goûter. La faute est un manque d'approfondissements dans le background de la ville et du texas en général. La ségrégation et les tensions raciales sont bien présentes mais le contexte n'est pas détaillé, ça manque de corps. Et oui vous avez bien lu j'ai parlé de ségrégation, si elle n'est plus institutionnalisée à travers un ensemble de lois immondes elle est pourtant toujours présente dans les faits. C'est toujours étrange pour un Français comme moi qui a l'habitude d'une certaine mixité sociale mais le quadrillage des quartiers selon la couleur de peau est une réalité aux U.S.A, il suffit de voir le chapitre relatant l'arrivée de Hap dans la cité ghetto de camp rapture pour se rendre compte comment cette séparation des quartiers et des races est culturelle dans ce pays. C'est peut-être juste un détail mais moi ça me sidère.
Pour en revenir à nos molosses si l'intrigue n'est pas la plus surprenante ni l'atmosphère la plus dense, qu'est-ce qui fait la force de ce récit ? Deux choses, les personnages et les dialogues. Les personnages principaux sont immédiatement attachants, leur duo fonctionne à merveille et les voir échanger punchlines après punchlines est un délice. Les dialogues sont de pures morceaux de bravoure me faisant parfois penser aux dialogues qu'affectionne
Quentin Tarantino dans ses films, en plus concis évidemment.
Des dialogues qui s'apparentent à match de boxe où toutes les règles sont abolies. Toute l'intrigue est construite de cette manière, uppercut, contre, direct du droit, l'auteur ne vous laissera pas souffler avant la dernière page et un final à la hauteur de son talent de boxeur narratif.
Les pages de ce polar sont un ring dans lequel l'auteur n'a pas fini nous faire danser. Voilà pourquoi
Joe R. Lansdale est un grand nom du polar malgré ce que ces intrigues pourraient nous laisser penser de prime abord.
Lien :
https://culturevsnews.com/