Un déjà vu dans le visage d'un étranger qui passe, un bout de chanson dans un souffle de brise, la silhouette d'un arbre, l'émanation fugitive d'un parfum, moins encore, un détail, une insignifiance, un rien, et voilà que retentit en nous un rappel mystérieux, voilà qu'au plus intime de nous-mêmes une combinaison instantanée s'opère à notre insu, qui élimine tout ce qui contraste, groupe tout ce qui cadre avec l'image ressuscitée du pays lointain. (Récits de passants, En Alger d'Afrique)
Si nous étions moins préoccupés de ce que nous faisons ou de ce qui se fait autour de nous en ce monde, nous serions au courant de presque tout ce qui se passe dans l'autre.
(Les intersignes page 103)