Ce roman ressemble à un cocktail de saveurs...On vacille entre douceurs de la poésie , le coté acide de la violence et dureté mais le tout surplombé par la fraîcheur de la nature . L'histoire est poignante, mais ces rappels incessants à la nature, nous apaisent durant notre lecture. Les arbres: Entre aliboufier et le palmier… on se demande pourquoi l'auteur insiste autant...Il reprend simplement l'expression; «L'arbre qui cache la forêt à sa manière en la détournant dans son histoire, d'une manière très habile. Qui cachent beaucoup de chose. L'amour entre deux frère malmené par des épreuves mais aussi par l'attitude étrange de leur parent , voilà bien le noyau de l'intrigue: les non-dits dans une famille peut être destructeurs malgré tout le soin qu'il est mis pour ne pas que cela explose. Un livre profond si on prend le temps et le soin de l'analyser. L'auteur n'a rien laissé au hasard, tout est symbolique. Une oeuvre délicate aussi,grâce à la magnifique écriture de Seung-U Lee.
La littérature coréenne demande au lecteur de réfléchir au-delà des mots et apporte une véritable profondeur à notre immersion dans ses oeuvres. Belle lecture!
Commenter  J’apprécie         30
Voilà un roman qui confirme qu'il y a les lectures que le mainstream impose, et celles que l'on découvre, à chercher, vous savez cette perle précieuse. Alors... Il y a ce qu'on voit, et surtout ce qu'on ne voit pas. Par exemple, prenons un arbre, il y a le tronc, solide et droit. Il y a les feuilles que le vent fait déplacer, frôler, caresser celles des autres arbres, sans que jamais le tronc fasse un pas. Aucun tronc ne rentre en contact avec un autre. Et il y a les racines, invisibles, et pourtant primordiales, essentielles, vitales, qui s'entremêlent. Pensez-vous que ceci ne s'applique qu'à la forêt toute entière ? Non. C'est aussi vrai pour les hommes. Voilà ce que ce roman coréen viendra vous révéler : son onirisme est saisissant. Vous pensez lire l'histoire d'une famille ? Ne pas se laisser berner par l'histoire du narrateur : l'auteur nous rappelle que l'arbre ne doit pas cacher la forêt immense des significations et des symboles. Et pourtant ce n'est pas un roman sur un arbre, quoique ! Enfin vous verrez... Vous trouverez le synopsis de ce livre ailleurs, par l'éditeur en premier, pas ici. Parce qu'au delà des mots, le ressenti : il y a ce qu'on voit et, surtout, surtout, ce qu'on ne voit pas.
Commenter  J’apprécie         420
Enthousiasmé par la première partie du livre, un peu déçu par la seconde. Première partie dans laquelle on vit les noeuds d'une petite famille, notamment les relations entre le narrateur et son frère aîné. le frère ainé est le préféré de la mère, est amputé des 2 jambes. La mère et le père sont des personnages ambigus. le personnage pivot qui va être le moteur involontaire de l'intrigue est l'ex-petite amie du frère ainé, qu'elle a quitté après son amputation.
La deuxième partie est une tentative d'élever l'histoire au niveau d'un mythe.
Commenter  J’apprécie         70