Quand tu as trouvé Jukka dans l'eau , tu as remarqué quelque chose de particulier ?
De particulier , non j'ai rien remarqué de spécial, mais j'ai plutôt évité de regarder ,à vrai dire .......et avec la gueule de bois que j'avais , je me suis mis à vomir.
Jukka était bon conducteur , il m'a fait un petit peu peur, par moment , en doublant comme un fou.........
Aucun de nous ne voulait poursuivre la conversation sur le sujet. Le responsable de notre brigade, le commissaire Kalevi Kinnunen, était alcoolique .Point. J'était le suivante dans la hiérarchie et je devais m'occuper de l'affaire jusqu'à ce qu'il se remette de sa dernière cuite ou de ses séquelles .Point.
De la terrasse, on entendit sa profonde voix de contralto essoufflée appeler la police, et ensuite seulement une ambulance.
A quoi tu joues, le cul à l'air ? L'apostropha Tuulia.
Jukka....près du ponton, merde..........je crois qu'il est mort ! Noyé !
qu'est que tu racontes, bordel?
Vers où t'emporte l'eau,
Frêle esquif sur les flots,
Toi que les remous malmènent et ballottent?
De quoi l'homme est-il fait?
De virevoltants feux follets
Et sous ses pas le sable se dérobe.
Certains naissent dans la joie, certains dans le malheur,
Mais la même horloge pour chacun égrène les heures
Et quand elle s'arrête sonne l'instant de la mort.
Vers où t'emporte l'eau,
Frêle esquif sur les flots?
Parmi les hommes nul n'en a la prescience.
Tout sur terre, ciel et mer,
Tout, oui, tout est éphémère.
Pourquoi l'âme serait-elle si différente?
Pourtant il est si doux de rêver voir encore
Naître au prochain printemps une nouvelle aurore
Et sentir souffler dans les collines les vents.
Ou tout serait-il faux?
Vers où t'emporte l'eau?
Eino Leino