Pour moi, arsouille, même s'il est qualifié de familier dans nos dictionnaires, a des avantages que ses synonymes comme voyou, vaurien, crapules... n'ont pas.
Le premier est qu'il est à la fois masculin et féminin [...]
Le second c'est qu'il rime avec andouille
Le troisième, et pas des moindres, est que son sens étant finalement assez vague, il peu s'appliquer dans de nombreux cas...