LE PRINCE. Pourquoi m'accueillez-vous les larmes aux yeux ?
LA REINE. Non, non, ce ne sont pas des larmes, mon enfant... Ce n'est pas la même chose que des larmes... Il n'est rien arrivé... Il n'est rien arrivé...
LE PRINCE. Où sont mes sept cousines ?
LA REINE. Ici, ici ; attention, attention... n'en parlons pas trop haut ; elles dorment encore ; il ne faut pas parler de ceux qui dorment...
LE PRINCE. Elles dorment ?... Est-ce qu'elles vivent encore toutes les sept ?...
LA REINE. Oui, oui, oui ; prenez garde, prenez garde... Elles dorment ici ; elles dorment toujours...
LA REINE. Elles dorment toujours... Elles dorment ici depuis ce midi... Elles sont si malades !... On ne peut plus les éveiller... Elles ne savaient pas que vous alliez venir... Nous n'avons pas osé les éveiller... Il faut attendre... Il faut qu'elles s'éveillent d'elles-mêmes... Elles ne sont pas heureuses et ce n'est pas notre faute... Nous sommes trop vieux, trop vieux ; tout le monde est trop vieux pour elles... On est trop vieux sans le savoir...