(...) Kiki était un petit pingouin très énergique, un peu comme une pile atomique, ce qui explique pourquoi le papa et la maman de Kiki étaient bien contents quand ils avaient l'occasion, grâce à la Communauté de Communes, de l'expédier quinze jours en colonie de vacances loin de la banquise, dans le Cantal, à Massiac exactement (comptez quarante minutes en quatre-quatre de Clermont).
(p. 6)