Valérian et Laureline - Intégrale, tome 3

- Notre potentiel technique nous assure une suprématie absolue. Je vais donc proposer une sort de fédération dont nous serons la clé de voûte... (L'ambassadeur humain)
- Et les gendarmes ! (Valerian)
- Parlons plutôt de mission civilisatrice mon ami, croyez-moi. Nombreux sont les peuples qui, même inconsciemment, souhaitent notre action...
- Inconsciemment ? Pffff... (Laureline)
(Dans "l'ambassadeur des ombres")

- J'espère que vos homologues passés avaient un peu plus d'esprit de décision pour gérer leur Angleterre ! Et vous, pépère, dépêchez-vous de passer votre appel ! (Valerian)
- Pa... Parler ainsi au Premier Ministre ! (un conseiller)
(Dans "les terres truquées")

Comment dessine-t-on un extraterrestre, une plante, un animal ou le décor d'une planète que nul n'a jamais vu ? À quoi ressemble un tüm-tüm de Lüm, un goumoun, un furutz, un zypanon, un schniafeur ? Le problème de Mézières, ce n'est pas de reproduire, c'est d'inventer. [...] La réalité a pour lui un côté trop astreignant. (7)