Valérian et Laureline, tome 2 : L'Empire des mille planètes

... quelle fatigue mortelle... l'impression d'avoir vécu un siècle...

Les lourds vaisseaux commerciaux, les embarcations légères font toujours paisiblement le trafic entre l'arrière-pays, la capitale et l'astroport, poussés par leurs voiles solaires sur cette planète sans vent.

Qu'on en finisse ! Tous ces cris me fatiguent ! Laissez repartir le prisonnier en paix avec cette fille ! J'ai promis ... gardes ! Veillez à les escorter jusqu'à la sortie ! Et qu'on ne m'ennuie plus avec tout cela ! J'ai la grande fête des fleurs de l'espace à préparer pour ce soir moi ...

Noirs espaces infinis de l'univers, soleils brûlants, éclairant des terres inconnues...
Combien de milliards de civilisations,
Combien de milliards de milliards d'êtres vivants pouvez vous abriter ?...

- Tout est prêt, terrien ! Pour commencer, tu vas nous livrer les secrets de ton astronef. Et puis, tu nous parleras de la terre... Longuement !

- Je ne dirai rien !

- Allons , Inutile de nous résister. Cette machine n'est pas un instrument de torture. Simplement, elle fait parler les gens... CONTACT !!

> Et bientôt dans les entrailles du palais syrtien, une voix résonne et raconte : celle de Valérian !

Taisez-vous ! Je reconnais bien là les terriens, leur orgueil, leur entêtement, leur folie ! Race maudite ! Notre vengeance sera effroyable !!!

Jamais les connaisseurs ne parlent d'eux-mêmes à des gens du peuple...