Citations sur Jours de miel (16)
Et peut-être ne pouvait-il savoir alors, à l’âge de vingt ans et des poussières, que chacun possède sa part d’ombre et que le plus important est de savoir si la part lumineuse est vraiment aussi rayonnante…
Et, enfin, le Premier ministre est assassiné sur une place de Tel-Aviv, ce qui incite toute la population à se conduire avec une prudence exemplaire, sur la route comme dans tous les autres domaines de la vie.
"Écoute-moi bien, Mochik. Fais attention, mais pas seulement aux obus et aux mines. Personne ne te le dira au kibboutz, mais, moi, je vais te le dire : le plus grand danger que tu cours à l’armée, c’est pour ton âme. Pas pour ton corps".
« Daniel est le seul être qui ait plu à Anton dans son nouveau pays. Parce que tout le reste n’était qu’une énorme farce à ses yeux : les chants russes sur lesquels on plaque des paroles en hébreu à la radio. Les religieux qui portent des costumes boutonnés jusqu’au cou en plein été . Les hommes qui boivent du café au lait .Cette nourriture arabe, le falafel, que les juifs prennent comme leur nourriture nationale » ….
Et peut-être ne pouvait-il savoir alors, à l’âge de vingt ans et des poussières, que chacun possède sa part d’ombre et que le plus important est de savoir si la part lumineuse est vraiment aussi rayonnante…
Danino lui lance un regard éberlué. « Tu ne sais pas ce que c’est, un mikvé ? Tu n’as pas honte ? » Et toi, tu connais Pouchkine ? Et Akhmatova ? Daniel a envie de lui assener la phrase que sa mère avait balancée à la prof de littérature qui, lors de la réunion des parents d’élèves, lui avait signalé qu’il ignorait la poésie de Leah Goldberg…
...voilà que lui aussi, dont le foyer avait été détruit, dont les parents n’étaient plus de ce monde, retournait à sa maison d’enfance grâce au Livre des psaumes : peu à peu, il prenait conscience que ces mots antiques livraient un code secret qui lui donnait accès à une cassette regorgeant de souvenirs dont il ignorait l’existence.
Un expert expliquait qu'il s'agit d'un phénomène exceptionnel,celui des “oiseaux perdus” ou “oiseaux rares”, des oiseaux solitaires qui apparaissent soudain loin de leurs couloirs habituels de migration, loin de leurs semblables, sur un continent où ils ne sont pas censés résider. Comme si quelque chose s’était déréglé dans leur boussole interne.
le miracle le plus prodigieux n’était pas l’eau que Moïse avait fait jaillir du rocher, ni la pluie de la manne, ni même l’ouverture en deux de la mer des Joncs – non, le miracle le plus inouï se produit quand deux êtres humains se rencontrent au bon moment et se transforment en un lieu, un lieu authentique, chacun pour l’autre.
« Maintenant, nous allons tous nous appuyer contre cette barrière, et elle ne va pas nous résister. Si les Allemands et Staline ne nous ont pas vaincus, si nous avons réussi à nous unir, nous, une poignée de vieillards, et à immigrer tous ensemble, en groupe, au grand dam des sceptiques, alors cette barrière cédera devant nous !”