Citations sur Les hain-teny merinas : poésies populaires malgaches (2)
Je suis le riz, et vous êtes l'eau :
Ils ne se quittent pas dans les champs,
Ils ne se séparent pas dans le village ;
Mais chaque fois qu'ils se rencontrent,
C'est entre eux un amour nouveau.
Je suis le gros sel qui vient de l'Ouest.
Je suis le miel épais qui vient de l'Est.
Goûtez-le, petites filles :
Il est doux et savoureux.