- Venez-voir, ils montrent la nouvelle Golden City à la télé. Alors ?... Vous l'a trouvez comment ?
- Pourquoi ils n'ont pas construit une ville flottante comme avant ?
- Pour des raisons de sécurité. Dans l'espace, ils ne risquent pas d'être attaqués par des terroristes. Et même si ça arrivait, ils pourraient se défendre : la ville est protégée par des missiles satellites armés de missiles.
- ça doit être sympa d'habiter dans l'espace !... J'aimerais bien qu'ils nous filent un appartement !... D'ailleurs, ça serait normal !
- Pourquoi ?
- Banks nous avait offert un appartement dans l'ancienne Golden City, alors ce serait logique qu'on en ait un dans la nouvelle...
- Tu aimerais vraiment habiter dans cette prison dorée ?... Pas moi ! ... Je préfère notre maison !... Ici au moins, on est libres de vivre et d'agir comme on veut.