Le Petit Chaperon rouge

Moralité

On voit ici que de jeunes enfants,
Surtout de jeunes filles
Belles, bien faites, et gentilles,
Font très mal d'écouter toute sorte de gens,
Et que ce n'est pas chose étrange,
S'il en est tant que le loup mange.

— Ma mère-grand, que vous avez de grandes oreilles !
— C’est pour mieux écouter, mon enfant.
— Ma mère-grand, que vous avez de grands yeux !
— C’est pour mieux te voir, mon enfant.
— Ma mère-grand, que vous avez de grandes dents !
— C’est pour te manger.

« Le Petit Chaperon rouge se déshabille, et va se mettre dans le lit, où elle fut bien étonnée de voir comment sa Mère-grand était faite en son déshabillé.
Elle lui dit : « Ma mère-grand, que vous avez de grands bras !
- C'est pour mieux t'embrasser ma fille.
Ma mère-grand, que vous avez de grandes jambes !
- C'est pour mieux courir, mon enfant.
Ma mère-grand ; que vous avez de grandes oreilles !
- C'est pour mieux écouter, mon enfant.
Ma mère-grand, que vous avez de grands yeux !
- C'est pour mieux voir, mon enfant.
Ma mère-grand, que vous avez de grandes dents !
- C'est pour mieux te manger. »
Et en disant ces mots, ce méchant Loup se jeta sur le Petit Chaperon rouge, et le mangea. » (Ch. Perrault)

« Le Petit Chaperon rouge ramassa vite de grosses pierres, et ils en remplirent le ventre du loup. Quand le compère s'éveilla, il voulut sauter à bas du lit ; mais les pierres étaient si lourdes qu'aussitôt il retomba : il était mort. 
Tous trois étaient contents ; le chasseur prit la peau du loup et l'emporta ; la mère-grand mangea le gâteau et but le vin que le Petit Chaperon rouge avait apportés, et retrouva ses forces ; mais le Petit Chaperon rouge se dit : «  De ta vie tu ne t'écarteras plus de ta route pour courir dans le bois, quand ta mère te l'aura défendu. » » (J. et W. Grimm)

Il était une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu'on eût su voir ; sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore.

Moralité :
On voit ici de jeunes enfants
Surtout de jeunes filles
Belles, bien faites, et gentilles,
Font très mal d'écouter toute sorte de gens,
Et que ce n'est pas chose étrange,
S'il en est tant que le loup mange.

"On voit ici que de jeunes enfants,
Surtout des jeunes filles,
Belles, bien faites et gentilles,
Font très mal d'écouter toute sorte de gens,
Et que ce n'est pas chose étrange,
S'il en est tant que le loup mange.
Je dis le loup, car tous les loups
Ne sont pas de la même sorte.

Il en est d'une humeur accorte,
Sans bruit, sans fiel et sans courroux,
Qui, privés, complaisants et doux,
Suivent les jeunes demoiselles
Jusque dans les maisons, jusque dans les ruelles;
Mais hélas ! qui ne sait que ces loups doucereux,
De tout les loups sont les plus dangereux ?
"Le Petit Chaperon Rouge, Gallimard Jeunesse, Mes histoires lues"

Voyant la grand mère sur son lit, il n'en fit qu'une bouchée. Puis il enfila chemise de nuit et bonnet en attendant la suite de son déjeuner.

Mais hélas ! Qui ne sait que ces loups doucereux
De tous les loups sont les plus dangereux.

La bonne mère-grand, qui était dans son lit à cause qu'elle se trouvait un peu mal, lui cria :
- Tire la chevillette, la bobinette cherra.
Le loup tira la chevillette, et la porte s'ouvrit. Il se jeta sur la bonne femme, et la dévora en moins de rien ; car il y avait plus de trois jours qu'il n'avait mangé.