L'odyssée de Noël

[...] c’est dans l’esprit que siègent les véritables démons. S’ils triomphent, la souffrance des autres peut dès lors ne plus être à nos yeux qu’illusoire.

Presque toutes les perversions se trouvaient ici comblées. Voir deux hommes ensemble, parfois trois, était relativement répandu. Un être à moitié nu, qui visiblement possédait les organes des deux sexes, fit l’effet à Squeaky d’une telle humiliation qu’il fut pris d’un sentiment de pitié, en même temps que de dégoût à l’égard de ceux qui le payaient par curiosité, ou pour satisfaire quelque désir tordu.

Il avait dérogé à la première règle du mensonge réussi : ne jamais répondre à des questions qu'on ne vous a pas posées !

L'enfer ne relâche personne, Mr Rathbone. Non que la plupart de ceux qui s'y trouvent souhaiteraient s'en extraire, même s'ils le pouvaient... Ils en sont incapables.