LES FEMMES : Oh ! Mon Dieu ! C'est Tristan Batam. Quel beau garçon ! Comme il ressemble à sa sœur ! Appelez Morgana !
TRISTAN (stupéfait) : Mais... moi... je cherche... ma sœur... Morgana !!!
BAHIANINHA : Mère de Dieu ! Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau !
LES FEMMES : Oui !... s'il n'était pas aussi pâle...
TRISTAN : Comment ?... Ma sœur est une noire !...
CORTO MALTESE : Ne soit pas sot. C'est une jeune fille splendide.
TRISTAN : Mon père ne m'avait rien dit...
Il y a très longtemps que j'a fini de me sentir bien et malheureusement vous ne pouvez rien y faire.
Qu’est-ce qui vous prend? Vous ne vous sentez pas bien?