Un profond sommeil

C'est un roman envoûtant à l'atmosphère poisseuse, noire, au coeur du bayou, comme les éditions Sonatine ont l'excellente habitude de publier.
C'est l'histoire d'une carrière où le mal subsiste et dans laquelle une petite fille a disparu.
C'est le récit d'une famille maudite, brisée par la dépression de la mère et la perpétuelle absence du père.
Enfin, c'est la quête d'un frère et d'une soeur pour retrouver celle qu'ils n'auraient jamais dû quitter des yeux.
Le tout forme un récit passionnant au coeur de l'Amérique sudiste et ségrégationniste des années 70, une histoire de secrets et de transmission, aux personnages attachants et aux cheminements inattendus.

Plus de 400 pages dévorées entre hier et aujourd'hui. Un formidable page-turner que j'ai vivement apprécié. Une histoire prenante qui s'attache à une jeune héroïne, Bert, qui vit dans le sud du Mississippi. Tout commence par un violent orage. 3 gamins, un frère et ses deux soeurs, sont allés se baigner dans une carrière remplie d'eau et maudite selon le voisinage. 2 seulement reviendront, dont Bert.
Que s'est-il passé ? Où a disparu Pansy la petite soeur de Bert ? Comment vivre avec ce sentiment prégnant de culpabilité ? Comment gérer une mère qui sombre ? pourquoi le père ne revient-il pas ? Quelles sont ces histoires qui entourent cette carrière ?
.
Franchement j'ai dévoré ce roman. L'histoire de la carrière est primordiale et intéressante. La piste qui va mener en Floride va nous faire déménager du bayou vers les Everglades, d'une nature à une autre, d'une faune à une autre, de dangers vers d'autres....
Un bon roman autour d'une disparition et de multiples questions. Une héroïne parfois perdue, parfois décidée. Une héroïne qui a placé sa vie sous la recherche de sa soeur perdue. Avec le risque de se gâcher la vie dans une quête vaine (?).
Un roman qui m'a décidément bien plu !
Une critique de Milllie m'avait donné envie de "tester" ce livre en dépit d'un bémol qu'elle ajoutait. Testé et approuvé ! Merci pour cette découverte !

On leur avait pourtant défendu à Willet, Bert et Pansy, les 3 enfants Lynn, d'aller jouer près de la carrière et du lac qui masque son gouffre maudit, lieu de tant d'atrocités par le passé. Un orage, un moment d'inattention de Willet et de Bert, et Pansy, la petite dernière, a disparu.

À White Forest, dans le Mississippi, la famille est affolée, mais peu aidante : la mère semble résignée, ce nouveau coup dur n'arrangeant rien à sa profonde dépression ; le père en vadrouille constante pour écouler les faux billets qu'il fabrique, prolonge son absence et disparaît au même moment ; l'oncle Chester reste fidèle à lui-même, mauvais et cloitré dans son mobil-home…

Reste Mamie Clem, la grand-mère, qui avec ses plantes, aide depuis toujours les femmes à avorter ou à accoucher, c'est selon. Elle recueille Bert auprès d'elle, qui ne tarde pas à se rendre compte que bien des secrets lui sont cachés. Résignée à retrouver Pansy coûte que coûte, elle va se lancer dans sa recherche avec Willet, sur les traces du passé familial caché.

Un profond sommeil de Tiffany Quay Tison – traduit par Héloïse Esquié – fait partie de ces livres que j'apprécie particulièrement. Pas d'effet waouh ici, pas d'abus de rebondissements de fins de chapitre en mode pageturner, pas de tentative de « réinventer » le genre de la saga familiale.

Juste une belle et solide histoire, écrite de jolie façon, dans une atmosphère entre bayous moites du Mississippi et îles luxuriantes des Everglades, qui nous attrape dès le début et qu'on voudrait ne plus quitter.

Le choix de narration à la première personne par Bert nous rend rapidement proche de cette adolescente curieuse et attachante, qui au cours de sa quête va découvrir que « le monde n'était tendre envers personne, mais visiblement, les femmes souffraient davantage que les hommes. »

Un apprentissage accéléré où elle découvrira à travers sa grand-mère que « les gens croient ce qu'on leur dit de croire » et « qu'il y a beaucoup d'enfants qui ne naissent pas de la bonne mère, et que tout ce que j'essaie de faire, c'est de remettre les choses en ordre. »

Amateurs de sagas, de transmission et de sororité, précipitez-vous !

Deux mystères planent dans ce faux polar: une fillette disparaît et la carrière où elle nageait la dernière fois qu'on la vit est vidée de son eau, dévoilant des débris de voitures et d'armes à feu ainsi que quelques vieux squelettes. le drainage a coûté cher (engloutissant au passage l'espoir d'un gymnase avec air conditionné) et s'avère décevant, métaphore de la seconde énigme que tentent de résoudre les deux autres membres de la fratrie Watkins: celle posée par leur famille dysfonctionnelle et peu portée sur les confidences. Faut-il remuer le passé, chercher ce qui gît dans la boue des origines, quel que soit le prix à payer? Watkins sonne plus ou moins comme what skin car c'est bien la question de la couleur de peau qui hante tout le roman. Dans le Mississipi, mieux valait qu'elle soit claire, et chaque enfant pouvait être malédiction aussi bien que bénédiction si sa carnation venait à trahir des origines trop métissées pour plaire à des Blancs prompts à se coller des taies d'oreillers sur la tête pour exalter la suprématie de leur race.
Le roman alterne les chapitres où s'exprime Roberta Watkins, teigneuse et obstinée, qui se tape le ménage et plus de la culpabilité d'avoir mal surveillé sa petite soeur et ceux qui renvoient aux affrontements raciaux et à l'enfance du père. le père est un vrai faussaire, faux Blanc, père approximatif, officiellement mort, mais ses billets font l'affaire pour qui n'est pas trop regardant. Ses mensonges ont permis sa survie et sa fille, perdue dans les marais labyrinthiques des Everglades, le retrouvera : comme sa soeur, elle sera sortie de l'eau et rachètera par ce baptême à l'envers la mort d'un nourrisson sacrifié par le triple K.
Beau morceau de bravoure, ce roman puissant pêche par excès de romanesque. le refoulé devient mythe et son éternel retour transforme la névrose en résilience. Allez! On ne va pas bouder devant une belle histoire qui apprivoise les monstres à la manière des contes pas si roses de notre enfance.

Ce n'est pas l'histoire d'une disparition. Tiffany Quay Tyson raconte davantage une ambiance, celle du Mississippi puis les Everglades, et une époque, les années 70 de l'ère Reagan.

Elle conte surtout ceux qui restent. Les proches qui doivent se confronter au vide de cette perte. Tout particulièrement le frère et la soeur de la jeune disparue, rongés par la culpabilité et le besoin de comprendre. Ils sont seuls face à un père lui-même évanoui dans la nature, et une mère qui a totalement perdu pied.

C'est dans cette ambiance pesante que Bert, la narratrice, nous raconte ses sentiments, ses douleurs, et qu'on suit son évolution d'adolescente contrainte à devenir adulte trop vite.

Comment se construire à travers le manque, la perte d'un proche et de ses repères ? Ce roman noir de l'autrice américaine se place au plus près des ressentis.

On s'attache à cette gamine, à son évolution, à ses réactions même extrêmes. Parce qu'elles sont justes, même à travers ses erreurs, humaines même quand elle se comporte de la mauvaise manière.

Elle porte sa croix dans une contrée faite de rejets et de croyances superstitieuses, hantée par un lourd passé. On y parle souvent de malédiction.

Son histoire se confond vite à celle de la région, à une période où la ségrégation fait encore partie du quotidien, où la peau noire est vue comme une tare.

Son récit interroge la notion de sang, de famille. de sa valeur. Pour en devenir la question centrale.

Le roman de Tiffany Quay Tyson sait toucher au coeur, même s'il ne révolutionne rien.

Un profond sommeil est un livre à ambiance, sombre, loin de tout manichéisme, qui sait emporter le lecteur. Toujours au plus près de l'humain.
Lien : https://gruznamur.com/2022/0..

Un roman où s'opposent un lourd secret de famille dans une Amérique ségrégationniste et un lieu hanté par une malédiction.
1976, dans la petite ville de White Forest, état du Mississipi, Willet, Roberta Lynn et Pansy, tous trois frères et soeurs, vont se baigner dans une carrière. Les deux ainés décident d'aller ramasser des baies pendant que la plus jeune, Pansy, fait la planche au milieu du lac artificiel. Un violent orage éclate, une ombre passe entre les arbres tenant dans ses bras une forme indicible. Quand Willet et Roberta Lynn reviennent au plan d'eau, Pansy a disparue. Alors commence une longue quête pour la retrouver...
C'est un roman dans la veine de « Là où chantent les écrevisses » de Délia Owens, aussi attachant, un roman où la nature fait partie des personnages principaux et où les travers de l'âme humaine se déchaînent.
L'écriture claire offre au lecteur d'avaler cette histoire d'une traite, d'autant qu'elle est touchante. On s'attache vite aux protagonistes dont la psychologie, le caractère sont finement développés par l'auteure.
La construction du roman renforce l'intérêt que l'on peut lui porter. En effet, l'auteure fait alterner l'histoire de cette famille de « White-trash » avec l'histoire de ce lieu au passé sombre : la carrière. Adroitement, ces deux récits se conjuguent pour nous amener au dénouement.
« Un profond sommeil » ne fait pas partie des grands romans américains qui font date bien que l'auteure ait été récompensée à de multiples reprises pour certaines de ses oeuvres. Il manque une certaine maturité et du recul à Tiffany Quay Tyson pour sortir des clichés manichéistes que l'Amérique adore. Quant au style d'écriture, cette tendance à cumuler ces petites phrases façon rafale de mitraillette ou liste de course ne grandit pas la qualité du texte. Elle n'a pas le talent des grands narrateurs mais elle a de bonnes idées de scénario et son récit tient parfaitement la route.
Quoiqu'il en soit, on passe un très bon moment de lecture en compagnie de la jeune Roberta Lynn. « Un profond sommeil » remplit le contrat de nous distraire, nous satisfaire et nous emporter dans cette histoire émouvante.
Merci aux éditions 10/18 et à masse critique Babelio pour la découverte de cette belle écrivaine et de son roman passionnant.
Traduction d'Héloïse Esquié.
Editions Sonatine, 10/18, 402 pages.

C'est l'histoire d'une famille avec ses secrets et ses zones d'ombre ,dans le delta du Mississipi une terre chargée en histoire de fantômes ,d 'esprits maléfiques ,de superstitions. Ça commence avec la disparition de la petite Pansy partie se baigner dans une carrière avec Willet et Bert ses frère et soeur. le père faussaire disparaît lui aussi ,ensuite..
La petite fille reste introuvable malgré les recherches. le temps a passé, les deux adolescents sont devenus adultes et cherchent toujours leur soeur et questionnent leur grand-mère pour savoir la vérité. Une trace de leur père les emmène dans les bayous de Floride dans les Everglades .Finiront ils par connaître la vérité et retrouveront ils leur père et leur soeur ?
Une histoire dense , de belles descriptions des paysages du sud des États-Unis,une ambiance poisseuse dans la moiteur des bayous au milieu des alligators.dans des lieux chargés de superstitions . Un roman pénétrant et marquant,une auteure à suivre.

Quand Bert et son frère Willet, deux adolescents, décident d'aller nager avec leur petite soeur Pansy dans une carrière abandonnée pour échapper à la canicule, ils ne pensent pas une seconde que cette chaude journée d'été changera à jamais le destin de leur famille. Mais comme dans les mauvais rêves ou les contes pour enfants, le temps semble se distordre pendant que les deux aînés s'éloignent de la carrière en y laissant leur petite soeur et quand ils reviennent Pansy a disparu. Jamais élucidée, sa disparition provoquera le départ définitif de leur père et la dépression de leur mère, laissant les deux enfants seuls avec leur culpabilité et leurs questions sans réponses.

Un profond sommeil est un roman d'ambiance, celle lourde et poisseuse du sud des Etats-Unis, le Mississippi où habite la famille et ensuite la Floride où les recherches de Bert la mèneront pour élucider le mystère de la disparition de sa soeur et de son père. Chaleur moite, terres mystérieuses où eau et forêt se mêlent, nature puissante et sauvage recelant mille dangers, légendes indiennes des premiers habitants des lieux et histoire encore omniprésente de la ségrégation raciale, le roman instaure dès les premières pages une atmosphère mystérieuse, presque fantastique, et emporte le lecteur dans ses ramifications. A l'histoire principale, narrée par la voix de Bert, cette adolescente dont un simple moment d'inattention a changé la vie à jamais, se mêle un autre récit centré sur la carrière maudite où Pansy a disparu, d'abord très mystérieux puis qui va petit à petit dévoiler ses liens avec l'intrigue principale.

Il faut reconnaître à l'auteure un vrai talent narratif puisque cette ambiance intrigante fonctionne très bien, nous faisant presque ressentir la force de la nature, des paysages et des légendes qui les peuplent. Néanmoins j'ai trouvé que ce roman en faisait un peu trop : le style m'a paru parfois trop travaillé, très chargé, très littéraire, comme si chaque mot avait été parfaitement ciselé pour ajouter du mystère ou enjoliver des situations plus banales. de la même manière, les personnages sont tous un peu "trop", trop extraordinaires, trop mystérieux, confrontés à des situations extrêmes et cela m'a parfois gênée, un peu de sobriété ou des effets un peu moins voyants auraient sans doute permis à ce roman de plus me toucher au lieu de jouer à tout prix la carte de l'originalité. Malgré ces réserves, cela reste une lecture agréable et prenante qui dit beaucoup de l'histoire du Sud américain et surtout du poids du passé sur le présent, que ce soit le racisme omniprésent envers les noirs ou les indiens ou l'histoire plus personnelle de chaque famille. Les mystères distillés au fil des pages se résolvent de manière fluide et totalement cohérente et le roman gagne en intensité dans les dernières pages.

Un profond sommeil restera donc pour moi une découverte originale mais qui m'a tenue un peu à distance, loin du coup de coeur qu'un tel récit aurait pu entraîner. Un roman à découvrir néanmoins si comme moi vous vous passionnez pour le sud des Etats-Unis et son atmosphère si particulière. Et une auteure que je suivrai avec attention pour voir vers quel univers la mèneront ses prochains écrits.

Un récit de pure fiction, mais inspirée d'histoires vraies dixit l'auteur.

Un profond Sommeil de Tiffany Quay Tyson, est une histoire étrange, fascinante, inquiétante. Elle baigne dans les superstitions, les esprits malveillants, les croyances.

Par un après-midi caniculaire, une mère aspirant à un peu de repos, demande à ses trois enfants d'aller jouer à l'extérieur..

A White Forest, Mississippi, une ancienne carrière, cachée dans la forêt attire et angoisse ceux qui s'en approche. On murmure que des esprits funestes se cacheraient dans les eaux profondes.
"Les gens parlaient de fantômes dans ces bois, de fantômes qui survivaient en aspirant l'haleine des vivants."
"L'esprit a pris ton haleine, disaient-ils, quand vous leur racontiez que votre vision s'était rétrécie et assombrie, que vos oreilles semblaient pleines d'eau coulant de façon torrentielle, et vos pieds flotter à un cheveu du sol."

Faisant fi des conseils de leurs parents, ne sachant où aller avec une chaleur aussi étouffante, Willet, seize ans, Bert, quatorze ans et leur petite soeur Pansy, six ans, décident d'aller se baigner dans ce fameux trou d'eau entouré d'arbres.
Sans penser aux conséquences, les deux grands s'éloignent pour aller cueillir des mûres, à leur retour leur petite soeur a disparu.

Leur vie changera totalement, une quête de plusieurs années pour retrouver les traces de Pansy et de leur père.
Ce dernier avait l'habitude de partir durant quelques jours mais depuis cette catastrophe, plus de nouvelles.

Ils devront se débrouiller seuls, s'occuper de leur mère qui tombe dans une profonde dépression.
La culpabilité et le besoin de connaitre la vérité, les hantera longtemps.
"- T'as pas la sensation que nos vies, c'est juste un paquet de questions sans réponses, Bert ? "
"J'en peux plus, d'avoir que les questions, et jamais les réponses, bordel "
"Au loin, quelque chose a hurlé. ça aurait pu être un vieux chien de chasse ou une sorcière, une banshee. "

Nous suivrons avec frénésie leurs recherches, du Mississippi aux marais de Floride dans les Everglades.
Leur histoire croisera celle de leur père, de leur grand-mère, Clem.
Bert, une jeune fille forte, qui ne recule devant rien, malgré les contraintes ou les risques.

Une histoire de famille bien sombre, des secrets, la ségrégation, des avortements cachés, pour le reste lisez-le.

Un roman passionnant, qu'on a pas envie de lâcher. Pour moi encore un très beau moment de lecture, grâce à toutes les belles critiques dont Yvan_T.

L'histoire se déroule en 1976 à White Forest dans le Mississipi.
Alors que Willet, Roberta et Pansy se beignent dans la carrière, ils laissent leur petite soeur Pansy seule un moment pour aller manger des baies rouges, à leur retour leur soeur a disparu… que lui est-il arrivé ? Ils avaient pourtant interdiction de se baigner dans cette carrière maudite…

Je me suis laissée guidée dès les premières pages par cette histoire. Une histoire racontée par Bert (Roberta) qui retrace la vie de sa famille et la tragique disparition de sa petite soeur, Pansy, et puis en parallèle le passé de la carrière qui finit par rejoindre petit à petit le présent en fin de livre. J'ai beaucoup aimé cette façon de raconter ce drame familial.
J'ai aussi beaucoup aimé les personnages, avec ce drame qui les touche on s'attache à eux assez facilement et on espère le mieux pour eux, mais on sent bien à l'histoire que l'auteur en a décidé autrement.
L'auteur reprend d'ailleurs de lourds sujets comme les violences raciales, les grossesses non désirées et leurs avortements ou abandon clandestin et les liens familiales et leurs secrets etc.
Au travers de ce livre on voyage au Mississipi mais aussi en Floride dans les Everglades, que j'ai adoré retrouver.

En conclusion, un roman addictif, sombre et excellement bien construit qui ne m'aura pas laissé insensible !