Orignal

[Six cases. Six matins de transport scolaire]
J'ai oublié mes Bic, tu m'en passes un ?
Donne-moi ton devoir de maths.
J'ai oublié mon déjeuner, donne-moi le tien.
J'ai oublié mon déjeuner, donne-moi ton fric.
Ton fric !
[Dernière case : Joe, résigné, donne son argent sans qu'un mot ne soit échangé]

J'ai connu moi aussi le harcèlement dans la cour de récréation, le fait de se battre. J'ai connu des choses agréables et des choses désagréables.

- Pourquoi tu fais ça ?
- Je pense que tu sais.
- T'as personne pour regarder.
- Ouais, je crois que je commence à apprécier ça avec ou sans public...

- Si tu continues à venir ici si souvent, je vais finir par devoir en parler.
- Je sais.
- Je comprends pas comment t'arrive à cacher ça à tes parents et tes profs. C'est marqué sur ton front, que t'es persécuté !
- Dans ce cas, je vais devoir dire que tu fumes ici...

C'était plus facile quand il se cachait toujours au même endroit...
Moins excitant mais plus facile.

p.151.
Comment tu fais pour avoir si bonne mine en mangeant si peu ?

-Alors... tu veux me parler ?
-Heu... non !
-Sûr ? ... Joe ? Même pourquoi tu refuses de prendre le bus avec les autres ? .... Tu es toujours le dernier en classe... Cinq à dix minutes de retard tous les jours.
-Heu...
-Oui ? Aller, Joe... Tu peux me parler.

Moi ? Malade ?! Ha ha ha ha !! Comment oses-tu ?! Alors que toi et toute ta famille devriez être enfermés !

J'ai pas envie de prendre le bus, je préfère marcher.

Citation: "Il est tombé tout seul dans ce trou... Qu'il en sorte tout seul..."