Lieutenant Eve Dallas - Intégrale, tome 2

Sourcils froncés, Eve examina la pièce. Une débauche d'étoffes: des arcs-en-ciel fuchsia, des cascades ébène, des lacs de moire jaune-vert coulaient du plafond, sur les murs, les tables, les accoudoirs, les fauteuils.
-Doux Jésus! fut son premier commentaire.
Des boîtes de rubans et de ganses, de boutons s'empilaient dans tous les coins. Des larges ceintures à nœuds, des chapeaux et des voilettes voisinaient avec des tenues en tissu chatoyant et des corselets piqués de clous décoratifs.
Quand à l'odeur, elle évoquait à la fois une serre de fleurs exotiques et une manufacture d'encens.
Eve se retourna, la mine défaite.
-Mavis, je t'aime. Je ne te l'ai peut-être jamais dit, mais c'est vrai. Au revoir.

-Je vais voir où elle est allée et quand... Ah, Peabody! S'il me vient des envies suicidaires - ou si je décide de me passer de mes vêtements -, vous avez l'ordre de m'envoyer dans les pommes.
-Sans hésitation, chef.
Eve haussa un sourcil.
-Vous n'êtes pas censée y prendre plaisir.
-Je vais détester ça, promit l'adjointe.