A midi pile, le sifflet strident de la machine prévient de l'arrêt. Dans la minute, la batteuse a été débrayée et tous les hommes, secouant énergiquement leur coiffe et se battant les côtes pour faire tomber la poussière, se dirigent vers les baquets d'eau.
Raymond Ruffin interviewé par FR3 Caen pour son livre guide des maquis en Normandie