Là-haut dans le ciel, la lune est pleine ... Vous languissiez d'amour et je vous ai retrouvé ... Désormais, je n'ai plus aucun regret ...
"Elle a filé sans même m'accorder un regard. Elle coulera sans doute des jours heureux sans jamais me connaître sans jamais descendre de son nuage... Il ne me restait qu'à la détester... j'avais beau la désirer, elle demeurait intouchable. Elle était si loin, là-haut. Cette lune, je croyais ne jamais pouvoir l'atteindre de ma vie et pourtant, elle est tombée comme une feuille d'automne sur le sol... Elle est dans mes bras, elle me regarde et m'appelle... je n'imaginais pas qu'un tel jour viendrait... Même si ça ne dure qu'un instant, c'est déjà immense pour moi !" # Sôsuke
Akane : Monsieur Ômiya, vous en faites tant pour moi, je ne peux rien faire en retour et j'en souffre...
Sôsuke : Si c'est ce que tu penses, tu n'as qu'à rester ici.
Akane : Mais ça non plus, je ne peux pas vous le promettre ! Car un jour ou l'autre...
Sôsuke : Qu'importe ! Même si ça ne dure qu'un instant... si tu restes ici... tu ne dois en avoir aucune idée, Akane.
Akane : De quoi parlez-vous ?
Sôsuke : Mystère... Si tu veux exaucer mon vœu maintenant, alors laisse-moi marquer ton corps d'une cicatrice indélébile... tu as l'intention de crier ? Toi qui n'a montré aucune résistance, l'autre fois...
Akane : C'est... c'est parce que la dernière fois...
Sôsuke : Parce que quoi ?
Akane : C'était la dernière fois...
Sôsuke : Et... et maintenant ?
Akane : Maintenant...
Sôsuke : Bon sang ! C'est quoi cette feuille ?!
Akane : Ah ! C'est un dessin d'étude ! L'autre jour, j'ai demandé à maître Eisui de me le donner, alors que je posais pour lui.
Sôsuke : Tu as posé pour lui ?! Toi ?!
Akane : Tout à fait...
Sôsuke : Esui ?! Tu parles de Kikukawa Esui ?! Mais c'est un peintre de nu ! Ne me dis pas que tu t'es déshabillée devant lui ?!
Akane : Mystère ? Et boule de gomme !
Sôsuke : Hey ! Non ! Tu n'as pas le droit ! Dis-moi la vérité ! Tu t'es déshabillée ?! Ne me dis pas qu'il t'a dénudée... Akane !
Qu’importe l’intérêt de chacun... tant que le but que nous visons est le même.