Le voile de Téhéran

Quelle femme ! Quel courage ! Quelle abnégation!
Toute la vie de Massoumeh sera dictée, dirigée par les autres, notamment les hommes. Mariée de force par ses frères à un homme qu'elle ne connait pas ; bien qu'il soit progressiste, qu'il oeuvre à la révolution iranienne, Hamid est toujours absent et Massoumeh doit tout assumer seule, et vivre dans l'angoisse permanente de ne pas savoir ce que devient son mari. Avec la naissance de ses enfants, elle doit travailler, et malgré cela elle réussira à reprendre et poursuivre ses études. Tout ce qu'elle fait, toutes ses décisions sont prises en fonction de l'intérêt de sa famille !
Et même, à la fin, une fois ses enfants adultes, mariés, indépendants, alors qu'elle retrouve son premier amour, son amour de toujours et qu'ils envisagent de se marier, elle se plie à la volonté de ses enfants. Ils refusent ce mariage au nom de la mémoire de leur père devenu un héros, pour qu'elle reste une femme et mère remarquable qui a tout sacrifié pour les autres. Ainsi jusqu'au bout, elle n'a pas le droit de choisir sa vie, d'accéder au bonheur !
Un roman qui se lit d'une traite, car à chaque fois que la situation s'apaise, qu'on se dit qu'elle va pouvoir souffler et profiter de la joie d'être en famille, un nouveau drame surgit et perturbe tout son équilibre.
A travers l'histoire de cette femme, c'est toute la condition féminine en Iran qui est évoquée ainsi que l'histoire de ce pays dominé par l'Islam !

A travers l'histoire de Massoumeh , de l'adolescence à l'âge mûr , c'est l'histoire de l'Iran et de ses traditions depuis les années 70 que Parinoush Saniee nous raconte .
En plus d'être un roman qui saisit le lecteur dès les premières pages , c'est aussi un passionnant document .
On ne peut pas refermer ce livre sans émotion , sans être touché par le destin de Massoumeh ( et de toutes les femmes iraniennes ) , par ses combats et ses sacrifices .

Lorsque ce livre est paru en janvier 2015, j'ai été attirée par sa magnifique couverture.
Son résumé prometteur m'a ensuite incitée à l'acquérir et il est ainsi venu grossir un peu plus mon énorme PAL.
Ce mois-ci, je me suis enfin décidée à le lire après avoir lu une critique des plus élogieuses qui m'a captivée.
Voici donc en quelques lignes, ce que j'en ai pensé en espérant, à mon tour, vous donner envie.
A travers ce roman, nous nous enfonçons dans une épopée familiale iranienne en général et dans la vie d'une de ses membres en particulier de l'époque du Shah jusqu'à nos jours.
Dans la première partie qui débute dans les années 1960, nous faisons la connaissance de Massoumeh, jeune fille de seize ans vivant à Qom, au sud-ouest de Téhéran, puis dans la capitale au sein d'un foyer où la religion tient une place prépondérante.
A l'inverse de ses frères, notre héroïne aime et est douée pour l'école. Elle n'a alors qu'un seul rêve : poursuivre ses études. Un désir accessible aux filles depuis que Mohammad Reza Pahlavi, dit le Shah, a modernisé l'Iran.
Malgré la désapprobation d'une mère attachée aux coutumes ancestrales et de frères extrêmement violents, l'adolescente, soutenue par son père, va continuer le collège jusqu'à ce qu'on la marie de force pour avoir fauter. de quoi l'accuse-t-on ? Simplement de nouer une très innocente histoire d'amour avec un jeune assistant en pharmacie, prénommé Saiid.
Contrainte de suivre son époux, qu'elle ne connait pas, dans sa nouvelle demeure, elle va osciller entre désespoir et crainte pour finalement apprendre à aimer cet homme qui la laisse libre de tout mouvement et surtout ne l'oblige pas à respecter les moeurs et traditions de la société patriarcale.
Ses souffrances augmentent alors que son mari marxiste est persécuté par le régime du Shah puis par les fondamentalistes qu'il a aidé à accéder au pouvoir.
Elle va travailler sans relâche pour avancer au mieux avec les siens.
Au cours des différentes décennies, où on la retrouve jeune fille, épouse, mère et grand-mère, on la voit traverser alternativement des périodes de bonheur et de calme aussitôt anéanties par d'autres faites de calamités et de chagrin.
Elle m'a émue et son abnégation m'a impressionnée.
Cependant, je n'ai pas compris son absence de réaction et sa soumission finale à la volonté de ses enfants.
Lecture plaisante, facile à lire malgré le nombre important de personnages. Ce n'est pas un frein car on les identifie aisément.
Je me suis rapidement attachée aux protagonistes : J'ai ri et pleuré avec Massoumeh, j'ai apprécié le tempérament impétueux de Parvaneh, je n'ai pas toléré certains comportements de la mère, j'ai plaint le père et son manque d'autorité face à ses fils, je n'ai pas cautionné l'attitude des trois enfants à la fin et surtout j'ai DÉTESTÉ les frères de notre interlocutrice.
Ce récit homérique de la vie d'une femme iranienne s'étend sur cinquante ans de privations, d'abus et de misère. C'est une fenêtre ouverte sur un demi-siècle d'histoire turbulente.
J'ai vraiment aimé cette oeuvre historique qui m'a permis de mieux connaitre l'histoire de l'Iran.
Bien évidemment, c'est une fiction. Mais il est indéniable qu'elle est fidèle à la réalité et à ce qu'est la condition de vie de la gente féminine dans cet état du Moyen-Orient. C'est pourquoi, elle a été par deux fois censurée par les autorités Perses avant de connaitre un succès incroyable et de devenir un best-seller dans le monde entier.
Il m'est difficile d'imaginer quel impact cet écrit intransigeant a pu avoir dans cette République Islamique.
Opus poignant, instructif, révoltant sur une culture qui nous est inconnue.
Après l'avoir lu, je sais encore plus pourquoi j'aime lire : Parce que j'apprends à chaque fois.
J'ai passé de bons moments même si je ne suis pas en accord avec le dénouement. J'aurai voulu autre chose. Dommage !
En tout état de cause, mes félicitations les plus sincères vont à l'auteure, d'origine iranienne, pour avoir écrit sur ce sujet des plus tabou dans son pays.
Lisez-le, vous ne serez pas déçu !

Lien : https://www.instagram.com/li..

J'ai découvert ce beau roman grâce au Prix Littéraire des Chroniqueurs Web, et j'avoue que je n'ai pas été mécontente du voyage, loin de là !

Un voyage, à coup sûr. Avec le voile de Téhéran, on part tout droit au coeur de la société iranienne. Une société aux règles strictes, dont la narratrice, Massoumeh, va être victime. Massoumeh est une jeune fille intelligente, dont le plus grand rêve est de poursuivre ses études le plus loin possible, et d'obtenir un diplôme d'études supérieures. En dehors de cette ambition, alors peu accessible aux femmes, elle se plie volontiers aux règles érigées par la société et par sa propre famille, même si elle n'en comprend pas toujours le fondement. Mais malgré cette obéissance aux règles, elle se montre très perspicace quant à ce qui est de ses frères. Elle ne comprend pas la piété presque fanatique de son frère aîné, et ne cesse de mettre ses parents en garde contre la débauche dans laquelle leur deuxième né sombre peu à peu. Pourtant, dans l'Iran des années 60, ce sont les garçons qu'on écoute, et certainement pas les filles. Aussi, lorsqu'elle tombe amoureuse du jeune pharmacien du coin, que sa famille ne connaît pas, il suffira de quelques mots échangés avec lui pour que ses frères crient haut et fort qu'elle a sali l'honneur de sa famille. Pour racheter cet honneur, on décide alors de la marier. A 17 ans, la voilà donc mariée à un homme qu'elle ne connaît pas.

Voilà donc un autre pan de la vie de Massoumeh qui s'ouvre, bien différent de son enfance. En effet, son mari, loin d'être une brute qui ne jure que par les règles établies aveuglément par la société iranienne, s'avère être un homme plutôt doux, qui n'a que faire du mariage, et surtout, qui est un révolutionnaire. Très vite, donc, il lui dit qu'elle peut agir à sa guise, qu'elle est libre de reprendre ses études si c'est ce qu'elle souhaite. Cette vie s'annonce donc finalement très belle pour la jeune Massoumeh. Certes, il y a un devoir conjugal à accomplir, mais cela ne semble pas être trop difficile au vu de la gentillesse de son mari.

Cependant, très vite, Massoumeh va s'apercevoir qu'être mariée à un révolutionnaire n'est pas si reposant que ça. Chaque fois que son mari s'absente sans la prévenir, elle craint pour sa vie. Et lorsqu'elle aura des enfants, elle craindra chaque jour pour la sécurité de son foyer. Quand son mari sera emprisonné, la responsabilité morale et financière de sa famille retombera sur ses seules épaules. C'est donc une vie bien mouvementée qui attend Massoumeh, et qui est décrite dans ce roman. Si la jeune femme saura connaître le bonheur, elle rencontrera aussi bien des épreuves.

C'est donc un très beau roman que celui écrit par Parinoush Saniee. Il éveille les consciences, nous fait réaliser que nos vies sont bien faciles comparées à celles vécues dans des pays tels que l'Iran. Pour autant, ce roman est loin d'être un manifeste à visée politique ou sociale. Bien au contraire, l'émotion contenue dans cette histoire est très justement distillée, et en tant que lecteurs, on vibre pour Massoumeh, on tremble avec elle dans les moments les plus durs, et on ne peut que se réjouir lorsque sa vie semble prendre un tournant plus agréable. Ce roman fait preuve d'une belle maîtrise : on ne tombe jamais dans le mélodrame, tout est parfaitement dosé. le seul reproche que j'aurais à faire, c'est peut-être le côté répétitif du roman. Finalement, Massoumeh connaît des phases de bonheur, suivies de phases de malheur, et ce dans un éternel recommencement, semble-t-il. A tel point qu'à la fin, c'est presque lassant, un peu trop long peut-être.
Lien : http://chroniqueetudiantelet..

Ce roman fut une découverte enrichissante sur l'Iran, ses traditions et son histoire politique. J'ai été transportée par la vie de Massoumeh, parfois touchée, d'autres fois révoltée par les injustices et les humiliations qu'elle a pu subir. Un récit puissant qui a su m'envouter.
Lien : https://bookishpleasure.word..

Dès que j'ai ouvert les premières pages de ce roman, j'ai été subjuguée par l'écriture fluide ! L'histoire de cette femme est bouleversante et nous fait réfléchir.

Massoumeh est une jeune fille musulmane qui a commis l'erreur de tomber amoureuse. Victime de ses frères tyranniques dont ils l'accusent d'avoir déshonoré sa famille, elle est donc mariée de force.
Cette saga retrace ainsi la vie de cette jeune femme brisée dès l'adolescence et qui est toujours sous le joug de la domination masculine.

Une saga réellement fantastique par la manière d'aborder un thème si difficile. En plus de traiter de la domination des femmes, des aspects de vie religieuse, culturelle, ce roman traite également de la situation politique de l'Iran depuis le système de Shah aux périodes révolutionnaires.

Ce n'est pas mon type de lecture d'habitude mais j'ai réellement accroché à ce roman. L'héroïne a une vie compliquée, bouleversée et chaque fois elle trouve le courage de se relever.
le seul bémol pour moi est la fin. Pendant tout le roman, le personnage principale se bat pour se détacher de ses valeurs trop dictatrice envers les femmes; On pourrait croire qu'elle va enfin réussir à passer outre les avis conservateurs de la société ou de ses proches et au final non. Même elle, n'a pas le droit a une fin heureuse.

En résumé, une très bonne lecture et un roman que je conseille fortement!
Lien : http://mademoisellebooks.blo..

"Le voile de Téhéran", roman et actualités se télescopent.
On voit défiler la vie de notre héroïne et on se dit à chaque fois qu'on referme le livre jusqu' à la dernière ligne aura t-elle une chance un autre destin ? L'époque est différente mais rien dans l'asservissement des femmes n'a changé ...patriarcat barbare, obscurantisme et soumission aux traditions sont bien expliqués et cela continue .Quel avenir pour ces petites filles qui ne s'appartiennent pas.

“ C'est que, les deux fois, ce sont des êtres que j'aime qui m'ont condamnée à mort.” Malgré ses nombreuses épreuves Massoumeh a su se relever, patienter et voler de ses propres ailes dans un contexte plus que chaotique.Un très bon roman autobiographique qui débute sous le régime du Shah, un régime qui est en plein changement. Nous découvrons également la culture Iranienne, ses traditions, la religion ainsi que les mouvements politiques.

J'ai beaucoup aimé l'écriture. Elle nous amène dans un univers tellement loin de nous. J'ai eu l'impression de vivre cette histoire de l'intérieur et de mieux comprendre.