Le tour du monde de la famille Rollmops, tome 3 : San Francisco à la nage

Et comme le guide explique qu'il est impossible de s'échapper d'Alcatraz, ma mère l'interrompt :
- Personne ne s'est jamais enfui à la nage, vous en êtes certains ?
Elle est maître-nageuse, j'imagine que c'est pour ça que la question l'intéresse...
Le guide secoue la tête :
- Entre l'eau glacée, les vagues géantes et, parfois, les requins, les tentatives d'évasion se sont probablement toutes soldées par des noyades. Les courants marins sont beaucoup trop puissants pour qu'on puisse y échapper.
Maman hausse les épaules et grommelle :
- Question d'entraînement !