Les enfants criminels ne sont pas le produit d'une classe sociale, mais du malheur, d'un malheur qui n'est jamais innée: il est créé par les adultes à qui les enfants "appartiennent". Dans toutes les classes sociales, des adultes immatures, inadaptés ou malades font rejaillir leurs troubles sur les enfants qui les aiment et ont besoin d'eux. Si les circonstances s'y prêtent, ces enfants reflétteront, reproduiront et souvent paieront cette détresse. Les enfants ne sont pas mauvais.
Le corps de l'enfant sera découvert le dimanche 14 février au bord d'une voie ferrée, à moitié déshabillé. Il a été battu à mort, manifestement à l'aide des barres de fer et des briques déposées auprès de lui. De petites piles électriques sont également retrouvées; elles intrigueront longtemps les enquêteurs. Détail atroce, un train a coupé le corps en deux - post mortem.
Dans le passé, celui-ci s'était occupé des homicides les plus difficiles de Liverpool; trois ans plus tôt, il avait dirigé une enquête criminelle répondant au nom de code "Opération Clémentine", à propos d'un réseau de satanistes pratiquant des abus "rituels" sur des enfants.
Au premier regard, ce récit paraît mature et même sophistiqué. Mais quand Susan et Neil qui, quoique charmants, n'ont aucune de ces deux qualités, me racontaient, en pleine ébullition, leur mariage/non-mariage, on avait plutôt le sentiment de deux personnes jouant un rôle, d'une manière assez désespérée, dans une vie fantasmée.
Ce qui est sidérant dans ce pays, lorsque des enfants sont accusés de crimes graves, c'est que la loi interdit aux psychiatres toute intervention thérapeutique avant le procès.