La sauvage apprivoisée - Tout est bien qui finit bien

Premier Seigneur - Quand nous sommes nous-mêmes, que sommes-nous !

Le Roi - Ce que le sens commun repousse comme impraticable, un sens supérieur le replace dans le possible.

Hélène - Souvent la prévision manque le but, au milieu des plus belles promesses; et souvent elle l'atteint, au milieu des plus froides espérances, quand le désespoir est à son comble.

Hélène - L'ambition de mon amour en est le supplice. La biche qui voudrait s'unir à un lion est condamnée à mourir d'amour.

La Comtesse - Aime chacun, fie-toi à peu, ne fais tort à personne.

Lafeu - Une affliction modérée est une dette envers les morts; une douleur excessive est l'ennemie des vivants.
La Comtesse - Si les vivants combattent résolument la douleur, elle meurt vite de son excès même.

Lafeu - Il a [...] épuisé le temps en espérance, sans recueillir [...] d'autre avantage que la perte de toute espérance avec le temps.

La Veuve - Celui qui est étourdi croit que le monde tourne en rond.

Sly - Laissez filer le monde: nous ne serons jamais plus jeunes.