Kaze soyogu
Nara no ogawa no
Yugure wa
Misogi zo natsu no
Shirushi nari keru
Le vent parcourt d'un frémissement la surface du ruisseau de Nara.
Crépuscule précoce mais les rites de Misaogi signalent l'été.
(Poème 98)
Taichi *Si on remporte encore deux matchs... On sera les meilleurs du Japon !*
"Show you" (sur le t-shirt) ... Ça se prononce un peu comme... "Shô-Yô" (nom du lycée) ... Bonjour le jeu de mots pourri !