Vision et prière et autres poèmes

Au commencement était le mot, le mot

Qui des bases solides de la lumière

A dérobé toutes les lettres du vide.

Mon être animal
Dont je chasse la forme magicienne dans les cavernes du crâne,
Vaisseau d'abcès et coquilles d'exultation,
Comment pourra-t-il endurer l'enterrement sous le mur des syllabes,
Le linceul imploré par le visage-coiffe,
Lui qui devrait être furieux,
Saoul comme escargot de vignes, flagellé comme pieuvre,
Rugissant, rampant, comment pourra-t-il se battre
Contre les intempéries du Dehors,
Attirer jusqu'à ses yeux effroyables
Le cercle naturel des cieux découverts ?

Cet amour...


Cet amour – je le surestime peut-être
Faisant de n’importe quelle femme une déesse
Aux cheveux et aux dents admirables,
Et de ses gestes vides un monde de signification,
Et de son sourire, la fidélité même,
Et de sa moindre parole
l’immortalité.
Je suis trop gai peut-être,
Trop solennel, insincère,
Noyé dans mes pensées
Affamé d’un amour que je sais vrai
Mais trop beau.
Trop d’amour affaiblit,
Tous mes gestes
Dérobent mes grandes forces
Et les offrent
À ta main, à ta lèvre, à ton front.


//Traduction: Alain Suied

La colline aux fougères


Extrait 2

Et honoré parmi les renards et les faisans
Près de la maison joyeuse, sous les nuages nouveaux et aussi
    Heureux que le cœur était fort,
    Dans le soleil nouveau-né
       Je courais mes chemins sans-souci
    Mes désirs lancés dans le foin aussi
       Haut que la maison

Et je ne me préoccupais pas, dans mon commerce de bleu du ciel
De ce que le Temps n’accorde, dans son cycle mélodieux
    Que si peu de ses chants matinaux
    Avant que les enfants verts et dorés
      Ne le suivent dans sa chute hors de la Grâce,
…

De son anniversaire


Extrait 4

    Et librement il s’égare
Dans la lumière connue et inconnaissable
    Du grand, du fabuleux, du cher Dieu.
L’odeur est un chemin, la lumière est un lieu,
    Le Paradis qui jamais ne fut
Ni ne sera – mais qui est vrai,
    Et dans ce vide... plein de ronces,
Plein de mûres - comme dans un bois
    Les morts croissent pour Sa joie.
…

De son anniversaire


Extrait 8

    Quatre éléments et cinq
Sens, et l’homme, cet esprit qui aime
    Trébuchant dans la vase tournoyante
Jusqu’à son pur royaume de cloches de nimbes
    Et de dômes de clair de lune,
Et d’océans qui emportent notre être secret
    Dans les os noirs et profonds,
Sphères bercées dans la chair des coquillages
    Et ce dernier bonheur, le plus grand :
…

De son anniversaire


Extrait 7

    Qui est l’éclat du vieil
Eden à forme d’air où les âmes sauvages
    Croissent comme chevaux dans l’écume :
Oh ! laissez-moi prier, à mi-vie, près des hérons,
    Druidiques chapelles,
Pleurer sur mon voyage vers la destruction,
    Les navires de l’aube rivés au sol,
Et même si je crie avec ma langue en ruines,
    Laissez-moi dénombrer mes bénédictions :
…

De son anniversaire


Extrait 6

    Mais l’obscur est un long chemin,
Lui, sur le terreau de la nuit, seul...
    Avec tous les vivants, il prie,
Lui qui sait que le vent-fusée soulèvera
    Les os enfouis dans les collines,
Et que les rocs saignent sous la faux
    Et que l’ultime rage frappe
Les eaux fracassées, les mâts, les poissons,
    Jusqu’aux étoiles encore vives,
Infidèlement jusqu’à Dieu.
…

De son anniversaire


Extrait 3

    Dans le silence caverneux,
Oscillant de la vague, un angélus pleure blanc
    Son glas de trente-cinq cloches
Frappé contre crâne et roc de ses amours naufragées,
    Gouvernées par la chute des étoiles.
Et Demain pleure dans sa cage aveugle
    La Peur enragera en secret
Avant que les chaînes se brisent au feu du marteau
    Et que l’amour déverrouille l’obscur
…

De son anniversaire


Extrait 2

    La robe sans fin d’une rivière
Les vairons, couronne mortuaire de leur prière ;
    Et loin en mer il sait,
Esclave accroupi de sa fin éternelle,
    Sous le nuage-serpent,
Les dauphins plongeant dans leur poussière
    Les phoques ondulants entraînés
Vers le meurtre et la marée de leur sang
    Bouillonne et coule dans la bouche luisante.
…